猛象咆哮君合避,只须屏息坐帷中。
汉舟几覆心无怖,记取程家主一翁。
【释义】
猛象咆哮你须合避,只要屏息坐帷中。汉船几覆心无怖,记住程家主一翁。
【注释】
猛象:大象
咆哮:大声吼叫
君合避:你要合避
屏息:闭住呼吸
坐帷中:坐入帷幕之中
记取:记住
程家主一翁:程家的主公(即主人)
【赏析】
此诗是写诗人被大象惊吓后的感受。首联写大象的威猛,诗人要躲避,颔联写诗人在屏息间安然度过了这次惊吓,颈联写程家主公的镇定,尾联写诗人对程家的赞叹。全诗语言简洁,用字生动,表达了诗人被吓到后的镇定自若。