御醴芬香味独珍，一壶宣赐殿头春。
功可益元存曲糵，药能祛疾备君臣。

我们来逐句解读这首诗：

  1. 御醴芬香味独珍，一壶宣赐殿头春。
  • 御醴：皇帝赐予的饮料。
  • 芬香：香气四溢。
  • 珍：珍贵，稀有。
  • 一壶：一杯。
  • 宣赐：公开地赐予。
  • 殿头春：皇家宴会上的美酒，象征尊贵和喜庆。
  1. 功可益元存曲糵，药能祛疾备君臣。
  • 功可：功效显著。
  • 益元：有益于生命。
  • 存曲糵：保存发酵剂，即酵母。
  • 药能：药物能够治愈疾病。
  • 君臣：古代指君臣佐使，这里比喻药方中的不同成分。

我们进行译文翻译：

恭纪恩赐诗赐玲珑雕花玉带
御制之饮芳香独特，赐我一杯殿头春。
功效卓著有益生命，保存发酵助健康。
药物有疗效治愈病痛，君臣相配保平安。

关键词注释：

  • 玲珑雕花玉带：指皇帝赏赐的贵重物品，寓意荣耀和尊贵。
  • 御饮：皇帝亲手制作的饮品，代表着皇恩浩荡。
  • 殿头春：皇家宴会上的佳酿，象征着尊贵与荣耀。
  • 功效卓著：形容效果非常好，对人有益。
  • 益元：有益于生命或健康。
  • 保存发酵剂：在酿造过程中，需要用到发酵剂，如酵母等，以帮助食品发酵产生美味。
  • 君臣相配：在中医理论中，药物的组成要讲究“君臣佐使”，即不同的成分相互配合，以达到最佳治疗效果。

赏析：
这是一首赞美皇帝恩赐的诗歌，通过描述皇帝赏赐的饮品和药物，表达了对皇帝的感激之情。整首诗语言华丽，意境深远，既体现了皇权的威严，又展现了皇恩浩荡、关爱百姓的美好形象。同时，通过对药物的赞美，也传递了中医理论中重视药物组成的智慧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。