遗墟那复辩,岩石但苍莽。
遐想嘉遁年,云霞结真想。
馀辉贲草木,秀句在穹壤。
泠泠韶濩音,千秋宁绝响。
【诗句释义】
- 遗墟那复辩:指废墟上再也无法辨识,辨不出曾经的踪迹。
- 岩石但苍莽:只看见山石一片苍茫。
- 遐想嘉遁年:遐想当年隐居山林的日子。
- 云霞结真想:云霞中凝聚了作者对隐居生活的渴望和向往。
- 余辉贲草木:阳光照耀着花草树木,使万物生机勃发。
- 秀句在穹壤:优美的句子在广阔的宇宙空间中流传。
- 泠泠韶濩音:形容音乐如流水般清脆悦耳。
- 千秋宁绝响:千秋万代也听不到这样的绝妙之音。
【译文】
仰首寻找郑谷书堂遗址,只见残破不堪,山石依旧苍老而荒芜。想象着当年隐居山林的日子,云霞之中仿佛凝聚着诗人对隐居生活的渴望和向往。阳光照耀着花草树木,让世间万物都充满了生机。优美的句子在广阔的宇宙空间中流传,就像清风吹拂过溪流的声音一样美妙。这样的音乐将千古传唱,人们永远也听不到这样美妙的音乐了。
【赏析】
这首诗是诗人在寻访郑谷书堂遗址时的感怀之作。诗中通过对郑谷书堂遗迹的描绘,表达了诗人对过去隐居生活的怀念和对美好生活的向往。同时,诗人还巧妙地运用了对比手法,将废墟与自然美景、历史遗迹与现实生活进行了对比,从而更加突出了对美好隐居生活的向往之情。此外,诗人还通过音乐与大自然的和谐之美来表达自己内心的喜悦和满足之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。