到江真几里,为县可三年。
心自难忘蜀,官还只住燕。
莺花萦别酒,杨柳夹行船。
向日登瀛客,相期禁御边。
诗句如下:
到江真几里,为县可三年。心自难忘蜀,官还只住燕。
莺花萦别酒,杨柳夹行船。向日登瀛客,相期禁籞边。
译文:
- 到达江边几里远,任职三年。心中总是难忘故乡四川,官期满后只能回到京城的燕子。
- 春天的花儿缠绕着离别的酒杯,杨柳交错在航行的船上。向着夕阳中的客人,相约共同抵御边疆的战火。
注释:
- 江:“江”指长江,这里泛指江南一带。
- 真几里:“真几”意为“几里”,即几十步,形容距离不远。
- 为县:“为县”是指担任官职或地方行政管理。
- 心自难忘蜀:“心自”意为“内心”、“自觉”,表示自己始终不能忘记故乡。
- 官还只住燕:“官还”指的是返回或离开,“只”是副词,表示限定,“住”在这里指居住。
- 莺花:“莺花”指的是春天的景色,常用来形容美好的景象。
- 萦别酒:“萦”是缠绕的意思,“别酒”则是指别离时的酒席。
- 杨柳夹行船:“夹行船”指的是船只两侧被杨柳树环绕,形容水边的景色。
- 向日登瀛客:“向日”指的是太阳,“登瀛客”是指登上蓬莱仙山的仙人,这里借指诗人自己。
- 相期禁籞边:“相期”意味着约定、相约,“禁籞边”指的是边境之地。
赏析:
这首诗通过描绘诗人对家乡的怀念以及对官场生活的感慨,表达了一种深沉的乡愁和对自由的向往。首句以“到江真几里”起兴,点明了诗人即将踏上新的征途,而这一旅程并不长,仅几十步,但却充满了离愁别绪。接下来的两句“心自难忘蜀,官还只住燕”则深刻地揭示了诗人内心的矛盾与挣扎。一方面,他无法忘怀故土与亲人;另一方面,他又不得不离开京城,远离故乡。这种情感的矛盾使得整首诗都弥漫着一种淡淡的忧伤和不舍。
诗的后半部分转向自然景物的描绘,“莺花萦别酒,杨柳夹行船”生动地刻画了春日里的美景与离别时刻的哀愁。诗人将自然景色与个人情感巧妙地结合在一起,使得整首诗既具有浓厚的抒情色彩,又不失为一首优美的山水画卷。尤其是“杨柳夹行船”一句,更是将读者带入了一个充满生机与活力的自然世界之中。
最后一句“向日登瀛客,相期禁籞边”则升华了全诗的主题情感。这里的“瀛客”指的是传说中居住在蓬莱仙山上的仙人,象征着高远的理想与追求;而“禁籞边”则是对边防的代称。这两句话共同构成了全诗的高潮部分,表达了诗人对自己未来的憧憬与承诺,同时也寄托了他对国家安宁与繁荣的美好祝愿。
《送曹进士知贵池》不仅展现了诗人深沉的情感世界和独特的审美情趣,更体现了古代文人对于家国情怀和人生理想的深刻思考。这首诗以其精湛的艺术技巧和深邃的思想内涵,成为了中国古代诗歌宝库中的一颗璀璨明珠。