玉兴根盘壮,清洲枝蔓稠。
山于眼中老,水向面前流。
世自多歧路,吾非不系舟。
韦编任三绝,夜夜梦西周。
这首诗是唐代诗人白居易为清州胡居士的居所《敦艮斋》所作的一首题画诗。下面是逐句翻译和注释:
- 玉兴根盘壮,清洲枝蔓稠。
译文: 正如玉石的根部盘结粗壮一般,这清州的山丘上,树木茂盛,藤蔓交错。
- 山于眼中老,水向面前流。
译文: 在山与眼之间,仿佛时间流逝,山也显得更加苍老;眼前流淌着清澈的溪水。
- 世自多歧路,吾非不系舟。
译文: 人生的道路有很多岔路口,我并不是不系船(比喻不随波逐流)。
- 韦编任三绝,夜夜梦西周。
译文: 我读的是古代伟大的历史学家司马迁的著作,他编写了三部重要的历史著作(《史记》),我每晚都梦见自己回到那个辉煌的时代。
赏析:
这首诗通过生动的描写和深刻的寓意表达了对自然美景的赞美以及对历史的敬仰。诗中通过对比手法展现了大自然的美丽与岁月的流转,同时传达出对人生道路选择的思考。诗人通过对“玉兴”和“清洲”的描绘,以及“山”、“水”的形象,表现了对自然的热爱和敬畏之情。此外,诗中的“韦编任三绝”引用了司马迁的历史著作来表达对知识和历史的尊重。最后一句“夜夜梦西周”则反映了诗人对古代文明的向往和对历史的思考。整体上,这首诗以其深邃的内涵和优美的意象展现了一种高远的艺术境界。