海上群山鱼立头，待君单骑入登州。
飓风夜半惊批屋，蜃气朝来看吐楼。
谚数慢从群吏睨，耳真聋有府公留。
寅宾出日今何处，好与乘闲款款游。
《送赵县丞之任招远诗》
海上群山鱼立头，待君单骑入登州。
飓风夜半惊批屋，蜃气朝来看吐楼。
谚数慢从群吏睨，耳真聋有府公留。
寅宾出日今何处，好与乘闲款款游。}
罗玘（1420年1月7日—1509年3月23日），字景鸣，江西南城人。明朝文学家、思想家，明代“文肃”学派的开创者之一。罗玘博学好古文，追求奇奥，学者称圭峰先生。卒谥文肃。其著作包括《类说》、《圭峰文集》，其中《类说》一书对后世影响深远，为研究明代文学提供了珍贵的资料。
诗句原文与翻译
1. 海上群山鱼立头
- 原诗：海上群山鱼立头
- 翻译：海上群山如同海中的鱼类般挺拔耸立。
- 注释：描绘了一幅海天一色、群山耸立的景象。
- 赏析：此句运用拟人手法，赋予群山以生动的形象，展现出大海的辽阔与群山的壮观。
2. 飓风夜半惊批屋
- 原诗：飓风夜半惊批屋
- 翻译：在飓风肆虐的夜晚，房屋被狂风刮得四散飘飞。
- 注释：飓风是一种极具破坏力的自然灾害，此处通过“惊批”和“飘飞”等动词，形象地描绘了飓风的猛烈。
- 赏析：此句通过对比夜晚的平静与飓风的肆虐，突出了自然灾害的无情和人类生活的脆弱。
3. 蜃气朝来看吐楼
- 原诗：蜃气朝来看吐楼
- 翻译：早晨时分，海市蜃楼般的幻象显现，楼宇若隐若现。
- 注释：海市蜃楼是海洋上由于光线折射而形成的虚幻景象，此处用以形容清晨时分的奇特景象。
- 赏析：通过“看吐楼”这一夸张修辞，表达了人们对自然美景的赞叹之情，同时也反映了人们对未知世界的好奇与向往。
4. 谚数慢从群吏睨，耳真聋有府公留
- 原诗：谚素慢从群吏睨，耳真聋有府公留
- 翻译：民间流传的谚语认为官员们傲慢无礼，而我因为耳聋而有幸留了下来。
- 注释：民间谚语通常反映了社会的某种现象或心态，此处揭示了作者因耳聋而未受官场浮华影响，得以留下的真实想法。
- 赏析：通过对谚语的描述和自身经历的反思，作者表达了对官场虚伪和腐败现象的不满，以及对真实自我的追求。
5. 寅宾出日今何处
- 原诗：寅宾出日今何处，好与乘闲款款游
- 翻译：寅时日出，不知这美好时光今去何处，何不趁空闲之际慢慢游览。
- 注释：寅时是古代十二时辰之一，代表早晨。此处借指美好的开始或机会。
- 赏析：表达了一种珍惜时光、积极生活的态度，鼓励人们要抓住每一个机会去感受生活的美好。
罗玘的《送赵县丞之任招远诗》是一首富有哲理和情感的诗歌。它通过对自然景观的描绘，表达了对生命、自然和官场腐败的深刻认识。同时，诗人以独特的视角和深刻的思考，为我们展示了一个真实的自我。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也为我们提供了一个审视社会、认识自我的重要窗口。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。