拙直抱沉疴，得请归林泉。
至道愧不闻，光景悲流年。
既无适俗韵，琴书且盘旋。
讵意迟莫入，不为长者捐。
高轩过敝庐，谓我声名全。
异哉沧海鲲，误落江鱼筌。
余行既不迷，勿论白与玄。
会看宣室诏，冰玉本来蠲。
次游可斋见赠韵
拙直抱沉疴，得请归林泉。
至道愧不闻，光景悲流年。
既无适俗韵，琴书且盘旋。
讵意迟莫入，不为长者捐。
注释：抱着沉重的疾病，得到了回家休息的机会。对于最高的道德准则，我感到非常惭愧没有听说过。岁月流逝令人感到悲伤。既然我没有符合世俗的才华，就暂时把琴书搁置一边吧。谁想到你迟迟不肯进入官场，不是因为被排挤才离开的啊！你乘坐着高高的车子经过我的陋室，认为我声名远扬。真是奇怪啊，像大海中巨大的鲲鹏却误入了江鱼网里一样，我被世人误解。我的行程不会迷失方向，不要讨论那些玄妙的道理吧。我将等待宣召入朝的诏书，就像冰玉本来清白一样。
译文：
我带着沉重的疾病，得到一次返回山林的机会。对于最高的道德准则，我感到十分惭愧没有听说过。岁月的流逝让人感到悲伤，我已经没有符合世俗才能的才华了。暂时放下琴和书吧。谁想到你迟迟不进入官场，不是因为被排挤才离开的啊！你乘坐着高高的车子经过我的陋室，认为我名声远扬。真是奇怪啊，像大海中巨大的鲲鹏却误入了江鱼网里一样，我被世人误解。我的行程不会迷失方向，不要讨论那些玄妙的道理吧。我将等待宣召入朝的诏书，就像冰玉本来清白一样。
赏析：
这首诗是作者对友人的答谢之作。诗人在诗中写道：“拙直抱沉疴，得请归林泉。”他承认自己生性拙直、不善言辞，所以才会生病，只能隐居山林，回归自然。“至道愧不闻，光景悲流年”表达了他对官场生涯的厌恶，对时光飞逝的感叹。“既无适俗韵，琴书且盘旋”表达了他对尘世纷争的厌倦，选择以琴书为伴，静心修炼。“讵意迟莫入，不为长者捐”则表达了他对友人的期待与祝福，希望他能够早日实现自己的抱负。最后两句则是对友人的劝诫与期望：“高轩过敝庐，谓我声名全。异哉沧海鲲，误落江鱼筌。”这两句表达了诗人对友人的期望和鼓励，希望他能够保持清醒的头脑，不被名利所迷惑，继续追求自己的理想和信念。