宋家末造国不竞,景炎祥兴皆寄生。
腥膻躏轹闽广间,五岭以南无坚城。
当日守臣多爱死,往往全躯保妻子。
楚囚赵虏走且僵,谁似平原颜御史。
狼烟蓦蓦薄韶阳,北门锁钥已锒铛。
封疆之臣诚捍御,江淮复生真源张。
义士见危当授命,存亡誓与孤城并。
黄尘蔽日云漫漫,公服拜天惟自靖。
委身谁不为良臣,匪躬之故非徇名。
问甚鸿毛与泰山,纲常为重身为轻。
谁道韶城为虏圮,更有金城长万里。
谁道公死非全归,高节清风树人纪。
遗容俨雅非公神,地为河岳天星辰。
烹鲂鳏猗溉鬵釜,吊公忠兮怀好音。

这首诗的作者是元好问,他的作品风格豪放悲壮。

下面是我对这首诗的逐句释义:

吊丘忠臣
宋家末造国不竞,景炎祥兴皆寄生。
腥膻躏轹闽广间,五岭以南无坚城。
当日守臣多爱死,往往全躯保妻子。
楚囚赵虏走且僵,谁似平原颜御史。
狼烟蓦蓦薄韶阳,北门锁钥已锒铛。
封疆之臣诚捍御,江淮复生真源张。
义士见危当授命,存亡誓与孤城并。
黄尘蔽日云漫漫,公服拜天惟自靖。
委身谁不为良臣,匪躬之故非徇名。
问甚鸿毛与泰山,纲常为重身为轻。
谁道韶城为虏圮,更有金城长万里。
谁道公死非全归,高节清风树人纪。
遗容俨雅非公神,地为河岳天星辰。
烹鲂鳏猗溉鬵釜,吊公忠兮怀好音。

译文:
宋朝末年国家衰败,景炎祥兴都是寄生。
腥膻践踏闽广之间,五岭以南没有坚固城池。
当时的守臣大多因贪生怕死而死,常常保全自己的性命和家人。
像楚囚、赵虏那样逃跑的人已经僵硬了,谁能比得上平原的颜御史?
狼烟滚滚逼近韶州,北门锁钥已经锈烂。
封疆大吏确实要捍卫防御,江淮地区再次涌现出真源张先生。
义士们面对危险应该献出生命,存亡时誓言与孤城共存亡。
黄尘遮日云漫漫,穿着官服向苍天祈祷只求自己安宁。
献身为国家的臣子未必都是良臣,不是为自己着想而是为了名誉。
有人问什么是鸿毛和泰山,纲常的重要性大于个人的功名。
谁说韶州的沦陷是国家的灭亡,但还有金城的城墙可以阻挡远方的敌人。
谁说您死了就是完全的归去,高洁的节操就像清风一样树立在人们的心中。
您的遗体庄重优雅并非是您的真实神灵,而是被安葬在天地之间。
烹鱼炊饭祭祀您,悼念您忠诚之心,怀念您美好的名声。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。