岭云深锁一庵孤,路入丹霞暂宿餔。
到粤渐探珠翠穴,出关先问凤凰都。
天寒野岸呼猿狖,烟雨荒林吊鹧鸪。
暮鼓晨钟吾底事,几惊劳旅叹穷途。
岭云深锁一庵孤,路入丹霞暂宿餔。
到粤渐探珠翠穴,出关先问凤凰都。
天寒野岸呼猿狖,烟雨荒林吊鹧鸪。
暮鼓晨钟吾底事,几惊劳旅叹穷途。
注释:岭上的云雾浓密得连庵庙都被笼罩住了,道路进入丹霞山暂且找地方过夜。到了广东逐渐探寻珍珠翡翠的产地,出关之前要先去问问那凤凰城的情况。天气寒冷时野岸上猿猴和猫头鹰在啼叫,烟雨中荒乱的树林里鹧鸪鸟在哀鸣。傍晚的鼓声早晨的钟声让我感到惊讶,我究竟为何要这样辛苦地奔波,感叹自己穷途无路啊?
赏析:
《题龙护园》是明代诗人王稚登所作的一首七言律诗。该诗描写了作者经过广东丹霞山、凤凰城等名胜古迹时的所见所感,表达了作者游历名胜古迹后的感慨。
首联描绘了作者经过广东丹霞山时的所见所感。”岭云深锁一庵孤”,意思是岭上的云雾密布,将一座小庵重重围住,使得这座小庵显得孤独而寂寞。”路入丹霞暂宿餔”,意思是作者进入丹霞山后,暂时找一个地方过夜。这里的”餔”是指古代的一种食物,这里用来比喻临时住宿的地方。
颔联描写了作者经过广东凤凰城时的所见所感。”到粤渐探珠翠穴”,意思是作者到达广东后,开始探索珍珠翡翠的产地。”出关先问凤凰都”,意思是走出关隘后,先去凤凰城打听情况。这里的”凤凰都”指凤凰城,这是一座历史悠久的城市,也是广东的重要城市之一。
颈联描写了作者在广东野岸上看到的情景。”天寒野岸呼猿狖”,意思是天空阴沉寒冷,野岸上传来猿猴的叫声。”烟雨荒林吊鹧鸪”,意思是烟雨蒙蒙的荒林中,一只鹧鸪在哀鸣。这里的”猿狖”指的是猿猴,”鹧鸪”是一种鸟类,这里用来形容荒凉的环境。
尾联描写了作者在广东黄昏时分看到的景色。”暮鼓晨钟吾底事,几惊劳旅叹穷途”,意思是黄昏时听到远处寺庙里的钟声,早晨则听到寺庙里的梵音,这使我感到非常惊讶。我到底为什么要去旅行,感叹自己已经走到了尽头。这里的”暮鼓晨钟”指的是寺庙中的钟声和鼓声,”吾底事”是指我自己的事情,”几惊劳旅叹穷途”则是说这些声音让我感到惊讶,也让我感叹自己已经走到了尽头。