结屋离人境，时看云去来。
新花迎客笑，一径为君开。
茶煮春前水，芋搜劫后灰。
莫言村寺僻，握手步松台。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次陈心之陈比之二居士过访东皋韵》。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
结屋离人境，时看云去来。
译文：在离人群的地方建造小屋，时常看着云朵飘来飘去。
注释：结屋，即建造小屋，远离人群的地方可以更清静。
新花迎客笑，一径为君开。
译文：新开的花朵迎接客人欢笑，为你开辟了一条小径。
注释：新花表示春天的新意，迎客笑表示欢迎客人的到来。
茶煮春前水，芋搜劫后灰。
译文：用早春的泉水泡茶，用战乱后的灰烬种薯。
注释：茶指泡制茶水，芋（yu）是红薯，搜即搜寻，劫后灰表示战争后的废墟。
莫言村寺僻，握手步松台。
译文：不要说村子寺庙偏僻，我们可以一起手拉手走遍松林小路。
注释：莫言村寺僻，意为不要说村子寺庙偏僻，松台可能是指松树林中的平台或者山路。
赏析：
这首诗描绘了两位居士来访东皋的情景。诗人通过描绘自然景象和日常生活，表达了与友人相聚的喜悦和对大自然的喜爱。整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的宁静和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。