愁月偏高照,不与众山齐。
仰面云侵帽,低头泪及泥。
鸟声虚旷野,虎迹印前溪。
细想金山寺,寒钟为尔凄。
辽阳怀顿修
愁月偏高照,不与众山齐。仰面云侵帽,低头泪及泥。
鸟声虚旷野,虎迹印前溪。细想金山寺,寒钟为尔凄。
注释:辽阳怀顿修:在辽阳怀念顿修。
译文:
愁月高悬照亮了大地,它并不和群山一样高耸。抬头仰望云彩已经遮住了帽子,低头看见眼泪沾湿了泥土。鸟儿的声音在空旷的野外回荡,老虎的足迹印在前方的小溪上。仔细想来那金山寺里的僧人,他们敲着冷冰冰的钟声,让人感到凄凉。
赏析:
这首诗是一首咏物诗,通过对月亮、云、鸟等自然景物的描写,表达了作者对友人顿修的深情怀念。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心的愁绪和对友人的思念之情。