一年馀五日，万虑到三更。
道力消难尽，诗情感又生。
风当窗破入，灯向语残明。
多少天涯客，那堪共此情。
小除
【诗作原文】
一年馀五日，万虑到三更。
道力消难尽，诗情感又生。
风当窗破入，灯向语残明。
多少天涯客，那堪共此情。
【翻译计划】
- 第一句：”一年馀五日” —— 此句描述从腊月初一开始计算的一年中余下的五天时间。
- 第二句：”万虑到三更” —— 表达诗人在这五天内经历了无数的忧虑与思考，直到深夜三更才有所释怀。
- 第三句：”道力消难尽” —— 指经过长时间的思考或努力后，内心的困扰似乎难以彻底消除。
- 第四句：”诗情感又生” —— 尽管前一句提到“道力”难以完全消除，但通过诗歌创作，新的诗意和情感得以涌现。
- 第五至七句：”风当窗破入” —— 描述了一种景象，风声透过窗户直打进来，打破了夜的静谧。
- 第八句：”灯向语残明” —— 夜晚，灯光在微弱中摇曳，仿佛在低语，留下一丝光亮。
- 第九至十句：”多少天涯客” —— 表达了诗人对那些远离家乡、身处异地的人的同情与理解。
- 第十一句：”那堪共此情” —— 这些经历和情感对于远方的旅人来说是如此珍贵而难以承受。
【赏析】
这首《小除》是一首描绘了诗人在除夕之夜的所思所感的诗歌。首联“一年馀五日，万虑到三更”点明了时间的流转与内心的沉甸甸的思绪，展现了诗人长时间内的思考与忧虑。颔联和颈联通过“道力消难尽，诗情感又生”，表达了虽然面对重重困难，但通过创作诗歌找到了新的情感寄托和心灵慰藉。尾联则以“多少天涯客，那堪共此情”结束，深刻地表达了诗人对远方游子的同情与理解。整首诗通过精细的描绘与深刻的情感表达，展现了诗人在特定节日夜晚的内心世界和人文关怀，体现了诗歌作为抒情媒介的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。