雁碛寒沙白，云峰野烧红。
风声皆向北，人意未离东。
锡振边尘落，书缄血泪空。
依依看寸晷，愁听暮天钟。
丁酉九日南还别剩师叔雁碛寒沙白，云峰野烧红。
风声皆向北，人意未离东。
锡振边尘落，书缄血泪空。
依依看寸晷，愁听暮天钟。
【注释】
- 丁酉：古代干支纪年方法之一，“丁”是地支的第五位，“酉”是地支的第七位，合起来是第九个地支，所以叫“丁酉”。
- 雁碛（suì）：指沙漠，碛是沙石堆积的地方，也泛指沙漠。
- 云峰：高耸入云的山峰。
- 锡振：古地名，位于今甘肃省武威市境内。
- 血泪空：指书信中充满悲伤和泪水。
- 寸晷（guǐ）：古代计时单位，一尺对一晷，晷就是时间的意思，一寸晷代表十分之一的时间。
- 愁听暮天钟：在傍晚时分听到寺庙里敲钟的声音。
【译文】
雁碛上的寒沙一片洁白，高耸入云的山峰上燃起了红色的火焰。风声似乎都向北吹去，而人们的心意却还未离开东部。锡振的战鼓已经敲响，书信中的鲜血和泪水都已化为虚无。我依依不舍地看着时间的流逝，愁苦地听着寺庙里的钟声。
【赏析】
这首诗表达了诗人在南归途中对过去生活的怀念和对未来的忧虑。诗中描绘了壮丽的自然景色和深沉的情感色彩，通过对比和象征手法，展现了诗人内心的悲怆和不安。同时，诗人以独特的视角审视自己的处境，反映了当时社会动荡不安的历史背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。