一从彭蠡别，几岁广陵居。
已得谋身策，毋膏出塞车。
路寒云气黑，霜苦月轮虚。
不重空相见，知君愿有馀。
诗句解析与译文：
- 长安逢韩掌邦时韩子拟出辽阳访剩师叔
- 这句表达了诗人在长安偶遇友人韩掌邦，同时提及韩子（即韩掌邦）即将离开长安前往辽阳拜访他的师叔。
- “长安”指的是当时的首都长安，“韩掌邦”和“韩子”指两位好友或同僚。“拟出”表示计划外出或出发。
- 一从彭蠡别，几岁广陵居
- 描述了自从诗人与韩掌邦在彭蠡湖分别后，已经过去了几年，两人现在都居住在广陵这个地方。
- “彭蠡”是古代的一个湖泊地名，位于今天的安徽省境内，这里可能是指诗人的故乡或者曾经居住的地方。
- “广陵”则是一个古地名，可能是现在的扬州一带，这里的“居”字表明了居住的状态。
- 已得谋身策，毋膏出塞车
- 这里表达了诗人已经有了解决自身问题的策略，无需再长途跋涉去边境地区。
- “谋身策”指的是解决问题的方法或策略。“膏”原意是油脂，比喻为润滑、缓解的意思。
- “出塞车”则暗示着远离家乡、远赴边疆的行为。
- 路寒云气黑，霜苦月轮虚
- 这两句描述了旅途中的自然景象，以及这些景象所引发的感慨。
- “路寒”指的是道路寒冷，“云气黑”描绘了天空中阴沉的云层。
- “霜苦”意味着冬天的霜雪让人感到苦涩，“月轮虚”则是指月亮因为天气寒冷而显得不那么明亮。
- 不重空相见，知君愿有馀
- 最后两句表达了即使不能经常相见，但知道朋友的愿望是充足的，希望未来有机会能够团聚。
- “不重”意味着不再频繁地见面。“空相见”指的是虽然可以见面，但可能没有太多时间交流。
- “知君愿有馀”意味着诗人理解友人的愿望是充分的，不需要担心。
赏析：
这首五言诗通过描写诗人与友人分别后的生活状态，以及他们在旅途中所见的自然景观，表达了对友人的思念之情。诗中使用了许多生动的意象，如“路寒”、“云气黑”、“霜苦”、“月轮虚”，这些细节描写增强了诗歌的画面感和情感深度。最后两句“不重空相见，知君愿有馀”不仅表达了对友人深深的理解，也传达了一种无论距离多远，心意相通的美好愿望。整体上，这首诗展现了友情的深厚和诗人对远方朋友的牵挂之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。