军容临鳄水，仙韵到孤峰。
墨汁留燕石，文情压大宗。
翱翔疑翥凤，磅礴竟屠龙。
何日来相见，西窗烛影重。
我们逐句翻译这首诗：
军容临鳄水，仙韵到孤峰。
译文：军队的雄壮气势如同鳄鱼般凶猛，而你的诗韵则飘渺至孤独的山峰。墨汁留燕石，文情压大宗。
译文：墨色如燕鸟栖息的石头，你的文字情感压倒了所有大作。翱翔疑翥凤，磅礴竟屠龙。
译文：翱翔在天空中，仿佛是振翅欲飞的凤凰，气势磅礴地击败了巨龙。何日来相见，西窗烛影重。
译文：什么时候能有机会相见呢？西窗下蜡烛的影子再次重叠。
下面提供注释和赏析：
注释：
- 军容：形容军队的威仪和壮观。
- 鳄水：指河流或湖泊，鳄鱼出没的地方。
- 仙韵：比喻诗歌中的超凡脱俗、神秘悠远的气息。
- 燕石：燕子筑巢的石头，这里比喻诗人的墨迹如同燕子一般细腻。
- 文情：指文学的情感和意境。
- 翥凤：展翅飞翔的大凤凰。
- 磅礴：形容气势盛大，不可阻挡。
- 屠龙：击败或征服强大的对手。
- 西窗：指房间西边的窗户，常用于象征静谧的氛围。
- 烛影：夜晚点着的蜡烛所反射的光芒。
赏析：
这首诗是吴石林对友人的赞美之作，从军容和仙韵两个词可以看出吴石林对友人军事成就和诗才的极高评价。他用“墨汁留燕石”来形容友人的笔迹如同燕子筑巢般细致入微，而“文情压大宗”则是说他的文章情感深厚，能够压倒所有的优秀作品。整首诗充满了对友人的敬仰之情，同时也展现了吴石林本人高超的文学才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。