达者皆频去，谁经海国忧。
烽烟深楚地，风雪冷貂裘。
雅量经纶外，闲情日月浮。
何当相见处，白首话沧洲。
【注释】：
达者：通达世事的人。频：多次，屡屡。谁经：经受。海国：海外的国度。忧：忧虑。烽烟：烽火和战报。楚地：指长江中下游一带地区。貂裘：貂皮制成的衣服，这里指冬天的衣服，也借指严寒。雅量：高雅的度量。经纶：治理政务。闲情：悠闲的心情。日月：年月，光阴。白首：头发花白，这里指晚年。沧洲：大江之中的小洲。
译文：
世上达官贵人总是纷纷离开，谁能经历海外国家的忧虑呢？
烽火在楚地燃烧，风雪寒冷刺骨，穿着貂皮衣都觉得冷。
高雅的度量和高深的学问之外，还有闲暇的心情和悠闲的生活。
什么时候我们能再次见面，到那时一起聊起那大江中的小洲。
赏析：
此诗写友人彭飞云辞官归乡，作者送他时所作。诗人以送别友人为题材，抒写了对友人离别后的思念之情，表达了诗人对友人的关怀之情。全诗语言简练、含蓄蕴藉，意境开阔而又深沉，富有情味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。