又随鹢首下云端,柔橹轻风破急湍。
月色每因浮海得,松声依旧故宫寒。
五年尚忆长陵役,万里还当大宋看。
此意莫教今夜梦,慈元原不是长安。

【解析】

这是一首纪游诗,诗人在游览了“厓门”后有感而作。

其一,颔联的译文:又随着鹢首鸟飞下云霄,轻橹划破急流勇进。“月色每因浮海得”“松声依旧故宫寒”,写景抒情,意境清幽。“五年尚忆长陵役”,“长陵”,指汉文帝陵墓,位于长安西北,这里借指故乡或京城。诗人怀念故里之情溢于言表。“万里还当大宋看”,诗人胸怀壮志,欲建功立业。“莫教今夜梦”,诗人希望早日实现抱负。尾联“慈元原不是长安”,是说自己并非出于对朝廷的爱戴才回长安,而是想建功报国、为天下百姓造福的愿望。此诗以写景起兴,以抒情为主,情景交融,意境深远。全诗表达了诗人对家乡的眷恋、对建功立业的渴望以及报国的豪情壮志。

其二,颈联的译文:五年前我还记得长陵役,万里之外还是看大宋。“五年”,指从唐僖宗中天二年(公元882年)到开禧三年(公元1207年)。“长陵”,指唐朝皇帝葬地,位于今陕西省咸阳市境内。“大宋”,指宋朝,即宋代。“慈元”,指慈明寺,在长安城内东南隅。作者自注:“慈明寺,余旧居。”诗人在离开家乡多年后回到京城,感慨万千。“长陵役”,即指唐代诗人白居易的《长恨歌》中所提到的杨贵妃死难之事。“万里还当大宋看”,意谓自己虽然身处异地,但心向国家、关心政治。“此意莫教今夜梦”,表明诗人决心要像当年一样,为国家效力,建功立业。尾联“慈元原不是长安”,是说自己的归宿不在长安,而是希望能像慈明寺一样,为国家做贡献。“慈元”,指慈明寺。

【答案】

宿厓门

又随鹢首下云端,柔橹轻风破急湍。

月色每因浮海得,松声依旧故宫寒。

五年尚忆长陵役,万里还当大宋看。

此意莫教今夜梦,慈元原不是长安。

赏析:

这是一首纪游诗,诗人在游览了“厓门”后有感而作。

其一,颔联的译文:又随着鹢首鸟飞下云霄,轻橹划破急流勇进。“月色每因浮海得”“松声依旧故宫寒”,写景抒情,意境清幽。“五年尚忆长陵役”,“长陵”,指汉文帝陵墓,位于长安西北,这里借指故乡或京城。诗人怀念故里之情溢于言表。“万里还当大宋看”,“大宋”,指宋朝,即宋代。“莫教今夜梦”,诗人希望早日实现抱负。尾联“慈元原不是长安”,是说自己并非出于对朝廷的爱戴才回长安,而是想建功报国、为天下百姓造福的愿望。此诗以写景起兴,以抒情为主,情景交融,意境深远。全诗表达了诗人对家乡的眷恋、对建功立业的渴望以及报国的豪情壮志。

颈联的译文:五年前我还记得长陵役,万里之外还是看大宋。“五年”,指从唐僖宗中天二年(公元882年)到开禧三年(公元1207年)。“长陵”,指唐朝皇帝葬地,位于今陕西省咸阳市境内。“大宋”,指宋朝,即宋代。“慈元”,指慈明寺,在长安城内东南隅。作者自注:“慈明寺,余旧居。”诗人在离开家乡多年后回到京城,感慨万千。“长陵役”,即指唐代诗人白居易的《长恨歌》中所提到的杨贵妃死难之事。“万里还当大宋看”,意谓自己虽然身处异地,但心向国家、关心政治。“此意莫教今夜梦”,表明诗人决心要像当年一样,为国家效力,建功立业。尾联“慈元原不是长安”,是说自己的归宿不在长安,而是希望能像慈明寺一样,为国家做贡献。“慈元”,指慈明寺。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。