绣佛龛前语话勤，天涯宦况此离群。
河阳树色堪为政，单父琴声又属君。
雪满秋屏驯雉下，月高南海夜鸿闻。
端明不次承前箸，为把名香着意焚。
解析：
诗句解释
- 绣佛龛前语话勤 - 这一句描绘了送别场景中的亲密与深情。”绣佛龛前”可能指的是陈扶在佛前说话，表达了他对未来工作的重视和对佛教信仰的尊重。
- 天涯宦况此离群 - “天涯”通常指遥远的地方，这里指陈扶被派往遥远的靖安任上。“宦况”表示他的公务状况，“此离群”则表明了他即将离开一个群体。
- 河阳树色堪为政 - “河阳”可能是地名，也可能是某种自然景观（如河流旁的景色），此处用来形容环境优美，适宜治理。
- 单父琴声又属君 - “单父”可能是地名或人名，“琴声”暗示音乐艺术，“属君”意味着音乐艺术是为你准备的，强调了艺术与个人的联系。
- 雪满秋屏驯雉下，月高南海夜鸿闻 - 这两句描绘了陈扶赴任途中的景象。“雪满秋屏”形容天空中飘落的雪花，而“驯雉下”可能是指地面上的鸡在雪地中觅食，展现了一幅宁静而美丽的画面。“夜鸿闻”则让人联想到夜晚飞行的大雁，增添了一种辽阔的意境。
- 端明不次承前箸 - “端明”可能指陈扶的官职名称，或者是对他才华和能力的赞赏。“不次”意味着超越常规，“承前箸”则可能是指继承前辈的事业或成就。
- 为把名香着意焚 - “为把名香”可能指的是为了纪念某个特定的时刻或场合而焚烧名贵的香料。这表达了一种对过去美好时光或重要人物的记忆和怀念之情。
译文
- 佛前交谈话语勤，远离故乡官途难。
- 河阳风光宜治事，单父琴音伴君行。
- 雪覆秋屏驯雉下，南风夜半闻鸿鸣。
- 端明高官继前贤，为志名香意所凝。
关键词注释
- 绣佛龛前: 在佛像前的佛像装饰。
- 天涯: 指远方或离别的地方。
- 单父: 古代地名，这里指代陈扶的家乡或背景。
- 河阳树色: 描述河阳县的自然风景或地理特征。
- 南海: 中国南部海域，常用来象征南方或海外。
- 端明: 可能指陈扶的职位或其才能。
- 不次: 超越常规，意为特殊待遇。
- 名香: 贵重的香料，常用于祭祀或重要场合。
赏析
这首诗以送别的主题为核心，通过对陈扶前往靖安任职的描述，展现了诗人对友人的不舍和祝愿。通过丰富的意象和深刻的情感表达，传达了对友人未来道路的祝福和对其成就的期望。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。