晴光十里照平原，铁干冰姿盛此村。
高士着衫归雪屋，老僧乞食到蓬门。
难将盛事追吴越，但了闲情见鹤猿。
谷口有人窥得我，此心如水已无言。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此题，必须认真阅读诗歌，从整体上理解诗意，然后结合选项进行具体答题。
“探梅夏园”中“探梅”是诗眼，也是全诗的中心意象。诗人在“春日寻梅”的诗句里，已经写出了梅花的清丽、幽独、高洁，而这里的“夏园”，则又写出了梅花的不慕名利，超然物外的品格。《四库全书总目》评《梅庵词》时说：“其词清逸闲雅，有出尘拔俗之致。”这里“夏园”所指正是这种出尘拔俗的意趣。
颔联写“高士”，是说梅开于雪屋，高士归山；写老僧，是说梅开于蓬门，老僧乞食。两句都化用典故：南朝宋刘义庆《世说新语》载，陶渊明隐居田园，常采菊东篱下，遥望南山，长啸一声。陶后居庐山西林寺，寺前有小溪流过，他每日坐溪边的石上，望着溪中的游鱼，吟咏不已。这两句是化用陶渊明的典故。
颈联写梅花的盛事追吴越，只道闲情见鹤猿。“难将”意为难以做到。“吴越”，指春秋时的吴国和越国。这两句意思是：难以把梅花的盛事追忆到吴越去，只是把闲情寄托给白鹤和山猿。作者在这里运用了反衬手法。因为梅花虽美，但毕竟不是富贵花，所以无法像牡丹那样，让人联想到“洛阳三月花如锦”、“花开花落二十日”等繁华热闹的场面。这两句既点出了梅花的孤傲不群，又写出了它的清高淡远。
尾联写“谷口有人窥得我，此心如水已无言”。谷口即谷口山，在今安徽宣城北。据《一统志》，谷口山为天柱峰，因山势险峻而得名。“窥者”是说有人在窥视我，“此心如水”是说我的心如清水一样。这句的意思是：谷口山上的人看到了我的梅花，而我的心情却像一汪清水，已经没有什么言语可说了。
【答案】
晴光十里照平原（译文：明亮的阳光照耀着平坦的原野）。
铁干冰姿盛此村（译文：铁干的梅花枝干挺拔，姿态优雅，美丽地盛开在这村庄里）。
高士着衫归雪屋（译文：高尚的人穿着棉布衣服返回着雪屋）。
老僧乞食到蓬门（译文：年老的僧人讨饭到草屋门前）。
难将盛事追吴越（译文：难以把梅花的盛景描绘到吴越地区）。
但了闲情见鹤猿（译文：只能把闲适的情感寄托于白鹤和山猿）。
谷口有人窥得我（译文：在谷口山上有人看到我）；此心如水已无言（译文：此时我的心如同清水一般，再没有多余的语言）。赏析：这首诗描写的是梅花。“探梅夏园”中“探梅”是诗眼，也是全诗的中心意象。诗人在“春日寻梅”的诗句里，已经写出了梅花的清丽、幽独、高洁。而这里的“夏园”，则又写出了梅花的不慕名利，超然物外的品格。《四库全书总目》评《梅庵词》时说：“其词清逸闲雅，有出尘拔俗之致。”这里“夏园”所指正是这种出尘拔俗的意趣。