碧波深绕树丛青，画栋朱甍出化城。
千古竟谁知静理，一时行客动闲情。
玉环归洞虚持捉，锦缆盘江讶重轻。
举世劳劳何事好，吟残微雨月微明。
【译文】
飞来寺旁的江水碧波荡漾，绕树丛中流，环绕着一座座朱红的楼阁。
千年以来，谁能懂得这静谧的道理？一时间，行客们被这闲适之情所动。
玉环洞中的神仙手持仙剑，驾着锦缆船在江上盘桓，令人惊叹这重与轻。
世上的人们总是劳碌奔波，到底有什么值得高兴的？吟咏到月落星稀，微雨过后，天已微明。
【注释】
飞来寺：位于今四川雅安市芦山县境内，为汉、晋时佛教圣地，唐代有诗作称此寺“一山飞来”。
碧波：清澈的水波。
深绕树丛青：碧绿的湖水围绕树林和青山。
画栋朱甍：彩绘的房屋，红色的屋顶，形容建筑华丽。
化城：指成都。
千古：千年；万古。
谁知：了解；知晓。
一时：当时。
玉环：指杨贵妃。
归洞：归入洞中。传说杨贵妃曾在此沐浴。
虚持：空持，徒然持有。
锦缆：彩色的缆绳。
盘江：环绕的江面。
举世：天下。
劳劳：劳苦。
事好：事情美好。
吟残：诗意未尽。
微雨：淡淡的细雨。
月微明：月亮刚刚露出一点光芒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。