五色丝文宝石光,又看浮磬发扶桑。
华嵩拈起浑闲事,一片冰心韵自长。
【注释】
寿高:年长。图麟:指麒麟。郡司马:古代地方官的名号。
五色丝文宝石光:指用五彩丝织成的麒麟花纹光彩夺目。
又看浮磬发扶桑:意谓在浮石上敲一下,发出的声音能传到天边的扶桑国。扶桑,古代传说中的日出之国,这里代指东南方的国家。
华嵩:指华山。拈起浑闲事:把世事看得淡薄了,不放在心上。“拈起”就是放下的意思。浑,全。
一片冰心韵自长:指诗人的心志像冰雪一样纯洁,自然流露的感情韵味悠远绵长。
【赏析】
这首诗是诗人在长安任尚书郎期间所作。诗中描绘了他任职期间的生活情景,抒发他内心的感受。首句“寿高图麟郡司马”是说诗人被任命为郡司马时,年龄已高,这在唐代是难得的荣誉。次句“五色丝文宝石光”,写自己赴任时的服饰华美和荣耀。三、四两句“又看浮磐发扶桑”,是说自己在赴任途中,在浮石上敲打一下,声音可以传到扶桑国(今日本)。这是夸张的手法,表达了诗人对前途的乐观和自信。最后两句“华嵩拈起浑闲事,一片冰心韵自长”,是说自己把世事看得很淡薄,内心充满了坚定的信念和高尚的情操。这里的“冰心”是指诗人的操行像冰雪一样纯洁,不受外界污染。“韵自长”则是说他的内心情感自然流露,韵味悠远绵长。整首诗表达了诗人对生活的美好向往和对事业的执着追求。