爱君最喜与君谈,襆被时时欲过庵。
近日百城荒草遍,无人烟水特来参。

【解析】

此题考查学生理解诗歌内容,把握诗歌的思想情感的基本能力。解答此类题目要注重对诗歌的细致阅读,注意关键句和关键词,尤其注意一些意象、象征、典故、用典等。

“寿祖”是诗人的号,“印”是他的别称;“爱君”,指作者喜爱友人;“最喜”,表示非常喜欢;“与君谈”,“谈”,交谈;“襆被”,古时一种折叠起来的小被子,可以携带;“时时”,不时;“庵”,佛寺。“百城”指杭州;“荒草遍”,指杭州一带荒芜凄凉的情景,暗含了诗人对友人的思念之情。

“无人烟水特来参”,意指在荒凉萧索的景色中,我特意来访,以表达对友人的关切之情。

【答案】

译文:我最喜欢与你畅谈,我的小包裹时常带在身边,打算过庵(即拜访友人)。最近杭州一带荒草遍野,人迹稀少,我特地来探望朋友。

赏析:这首诗作于诗人晚年,表达了诗人在杭州隐居时对友人的关心和思念。全诗语言质朴,意境深远,含蓄地传达出作者对友人的关怀之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。