我仰江文通，起家南徐州。
笔管五色缠，谈笑取公侯。
诞此廊庙器，芳声垂千秋。
燕赵地脉雄，家世压中流。
如君风格整，洒落锦云浮。
重贤敦宿尚，利物吐嘉谋。
绿发华裾丽，银河玉浪稠。
名誉高缙绅，品德洁清修。
意气自有合，心胸不可酬。
古有崔元度，结社凝双眸。
君尤惬草野，破寺来轻舟。
弄水嚣尘歇，看花道眼留。
仿佛元紫芝，长歌陆浑游。
贯月查星上，仙风吹斗牛。
我持菖蒲节，祝君对浮丘。
这首诗的作者是张九龄，他以”寿江若海”为题，向江若海表示敬意。
下面是对这首诗逐句的释义和译文：
我仰望江若海，他是南徐州的文通。
注释: 江若海是指江淹（448-513年），南朝文学家、诗人。这里指的是作者对江淹的仰慕之情。笔管五色缠，谈笑取公侯。
注释: 笔管五色缠，形容江淹文采飞扬，才华横溢，能够用文才取得功名地位。谈笑取公侯，指江淹在谈笑之间就能获得功名地位。诞此廊庙器，芳声垂千秋。
注释: 这里的“廊庙器”是指有才能的人，可以为国家大事出谋划策。”芳声垂千秋”是指他的名声将流传千年。燕赵地脉雄，家世压中流。
注释: 燕赵之地是古代中国的北方地区，地势险要，人才辈出。江淹家族世代英才辈出，声誉显赫。如君风格整，洒落锦云浮。
注释: 你的风度端庄，如同锦绣云霞一般飘逸。重贤敦宿尚，利物吐嘉谋。
注释: 重视贤才并且尊重老成之士，提出有利于人民的良策。绿发华裾丽，银河玉浪稠。
注释: 绿色的头发，华丽的衣服，美丽动人。银河般的玉浪，形容江淹的风采出众。名誉高缙绅，品德洁清修。
注释: 名声显赫，受到尊敬；品行高洁，修养良好。意气自有合，心胸不可酬。
注释: 你的气质高雅，志向远大，胸怀宽广，但无法与天地相容。古有崔元度，结社凝双眸。
注释: 古代有个叫崔元度的文人，结社聚集在一起，目光炯炯有神。君尤惬草野，破寺来轻舟。
注释: 你更喜欢隐居山林之中，来到破旧的寺庙时就像乘坐轻舟一样轻松自在。弄水嚣尘歇，看花道眼留。
注释: 玩水嬉戏让周围的尘埃都静止下来，观赏花朵让人陶醉其中。仿佛元紫芝，长歌陆浑游。
注释: 好像李白那样自由自在，放声歌唱陆浑之游。贯月查星上，仙风吹斗牛。
注释: 像月亮一样穿越天空，如星辰般璀璨夺目，仙风阵阵吹动斗牛星。我持菖蒲节，祝君对浮丘。
注释: 我拿着菖蒲节，祝愿你长生不老，像神仙一样度过一生。