乾坤跳双九，倏忽二十载。浮云蔽大陆，阴霾色全改。
鬓丝已如雪，暗泪滴成海。廿年之前固已穷，阁窗还对孝陵松。
廿年之后今如此，胸中有翮无长风。岭头三寄故人书，关山洪乔沈邮筒。
燕然阻乱复相见，周旋一载情尤丰。丈夫不作女儿态，干戈满地犹飘蓬。
仳离抗手无多语，珍重此躯为云龙。一声南雁当北回，荜门雀跃无如公。
我思骖鸾或驭鲤，譬如水上抽芙蓉。袖里毛锥莫轻写，看君新铭景阳钟。
赠郑元白
乾坤跳双九，倏忽二十载。浮云蔽大陆，阴霾色全改。
鬓丝已如雪，暗泪滴成海。廿年之前固已穷，阁窗还对孝陵松。
廿年之后今如此，胸中有翮无长风。岭头三寄故人书，关山洪乔沈邮筒。
燕然阻乱复相见，周旋一载情尤丰。丈夫不作女儿态，干戈满地犹飘蓬。
仳离抗手无多语，珍重此躯为云龙。一声南雁当北回，荜门雀跃无如公。
我思骖鸾或驭鲤，譬如水上抽芙蓉。袖里毛锥莫轻写，看君新铭景阳钟。
注释：
乾坤跳双九，倏忽二十载。浮云蔽大陆，阴霾色全改。
乾坤跳跃着出现两个九，转眼间二十年过去了。浮云遮蔽了大地，阴沉的天色全变了。
鬓丝已如雪，暗泪滴成海。廿年之前固已穷，阁窗还对孝陵松。
鬓发已经如同白雪一般，暗中的泪水滴成了大海。二十年前本来就已经很困苦了，仍然对着孝陵边的松树发呆。
廿年之后今如此，胸中有翮无长风。岭头三寄故人书，关山洪乔沈邮筒。
二十年后情况竟然如此糟糕，胸中虽然有翅却没有长风。在岭上寄出几封信给老朋友，关山之上把信沉入邮筒。
燕然阻乱复相见，周旋一载情尤丰。丈夫不作女儿态，干戈满地犹飘蓬。
燕子停在高山上阻挡战争，再次相见后感情更加深厚。男子汉大丈夫决不像女孩子那样娇弱，战乱之中依然飘零不定。
仳离抗手无多语，珍重此躯为云龙。一声南雁当北回，荜门雀跃无如公。
分别时依依不舍，没有多少话语可以表达，希望你能够珍重身体，像云彩和龙一样自由翱翔。听到南方的大雁飞过北方天空的消息，我不禁激动万分，但只能在家中欣喜若狂。
我思骖鸾或驭鲤，譬如水上抽芙蓉。袖里毛锥莫轻写，看君新铭景阳钟。
我在想象自己骑在鸾鸟上或者驾着鲤鱼遨游天地，就像从水面上抽出一朵荷花一样美好。不要轻视手中的羽毛笔，看我为你写下的新铭文多么珍贵啊！