圜扉开处香烟簇，夜月明时磬韵来。嗟哉德感有如此，未必人心皆尽死。
子产刑书尚有无，文王仪式何远迩。张君张君有材能善用，却胜肘悬斗印空臃肿。
牛喘空知宰相贤，切肤谁问南冠痛。珍重神螭护狱垣，莫向龙津学飞动。
救人功满过恒沙，与汝莲台看雪涌。
诗句翻译及赏析
第1-2句：圜扉开处香烟簇，夜月明时磬韵来。
- 注释: 圜扉指的是圆形的大门，香烟指香烟缭绕。夜月明时，则在夜晚月光明亮的时候。磬韵，是指钟声悠扬的声音。
- 译文: 当大门缓缓打开时，香烟缭绕，夜晚明亮的月光中，钟声悠扬。
第3-4句：嗟哉德感有如此，未必人心皆尽死。
- 注释: 嗟哉表示感叹，德感指因德行而引起的感应，如此形容情况或结果。未必表示未必全部都是这样，人心皆尽死可能是指人心并不都是冷酷无情。
- 译文: 感叹由于你的德行所引起的感应，但人心并非全都冷酷无情。
第5-6句：子产刑书尚有无，文王仪式何远迩。
- 注释: 子产是春秋时期的郑国大夫，他曾经制定《郑风》等刑法，这里的刑书指的是法律条文。文王则是周文王，他的礼法影响深远。
- 译文: 即使子产的刑法仍有可能存在不足，但周文王的礼仪制度却是那么的深远广大。
第7-8句：张君张君有材能善用，却胜肘悬斗印空臃肿。
- 注释: 张君可能是对某人的尊称，这里用来比喻某人拥有才华并善于使用。肘悬斗印指官位高而无实权，形容其外表光鲜但内部空虚，臃肿则形容人肥胖。
- 译文: 你拥有才能并且善于运用，胜过那些表面风光但实质空洞的人。
第9-10句：牛喘空知宰相贤，切肤谁问南冠痛。
- 注释: 牛喘在这里用来形容人虽然有才智但不得志的样子，切肤指亲身体验到的痛苦。南冠指被囚禁的囚徒，痛苦无法言说只能以头触地表达内心的苦楚。
- 译文: 尽管有人知道你很有才智，但你的痛苦也只能默默承受，无人知晓。
第11-12句：珍重神螭护狱垣，莫向龙津学飞动。
- 注释: 神螭指的是神兽，护狱垣即保护监狱安全。龙津可能是指一个地名，此处意指远离危险之地。
- 译文: 珍重你的才能和智慧，不要模仿龙津那种轻浮的态度。
总结
这首诗通过描绘一位有才之士的形象，展现了其内在的道德力量与外在的权势之间的矛盾。通过对这位人物的评价，反映了作者对于真正有才之人的认可以及对于虚有其表之人的批评。整体上，诗歌表达了对真知灼见的尊重以及对权力滥用的警惕，体现了诗人深邃的思想和对社会现象的敏锐洞察力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。