珊瑚洲接沉香浦，乘潮直溯禅山坞。
禅山六市日繁华，户排文锦家玛瑙。
桑麻万井散鸡豚，竹苞箭茂相参伍。
文犀翡翠杂明珰，连衢列肆何辉煌。
击毂摩肩竞奔逐，憧憧杂沓尘纷芳。
回环曲水映清泚，朱楼对峙如翱翔。
西樵山抱芙蓉密，千红万绿争秋霜。
黄木湾头梅欲白，寒香迢递连阡陌。
夜市鲛人鬻绡归，朝烟估客乘槎泊。
鳀海岚波十万重，虞泉日月双环黑。
一从郊外事戎马，巢风穴雨愁家室。
坐数鹏溟百二乡，缘仆其人皆裙虱。
南海风光自太平，竹弦丝管争相鸣。
雄籓柱壮欃枪远，朝阙台高碧汉清。
今岁秋闱典特新，凤书馆阁来文臣。
远甸文风愈兴起，隽拔髦士皆麒麟。
太史春秋亦正富，翔龙威凤殊惊人。
当年陆贾亦说客，宣布帝德犹未真。
太史读书明国体，一觞一咏皆精神。
这首诗的作者是唐代诗人刘长卿，他的作品多反映了他对时局和民生的关怀。下面是逐句翻译以及注释：
1. 珊瑚洲接沉香浦，乘潮直溯禅山坞。
- 注释：这里用“珊瑚”和“沉香”来描绘美丽的海岸风光；“直溯”表示顺流而下，直接前往禅山的某个地方。
- 译文：在珊瑚洲旁，有一片沉香岛，沿着潮水的方向，一直向禅山的深处前进。
- 赏析：此句描绘了作者对自然美景的赞美，同时也隐含了对禅山的向往之情。
- 禅山六市日繁华，户排文锦家玛瑙。
- 注释：禅山是一个繁忙的市场，每天都有很多买卖发生；文锦和玛瑙都是贵重的物品，形容市场的繁华与丰富。
- 译文：禅山区每天都是热闹非凡，市场上的商贩们排列着各种精美的织物和珠宝，如文锦和玛瑙。
- 赏析：通过对市场的描写，诗人展现了一个繁荣的商业氛围，也反映了当时社会的富庶。
- 桑麻万井散鸡豚，竹苞箭茂相参伍。
- 注释：桑树和麻田遍布各地，人们饲养家禽家畜；竹苞和箭杆茂盛，相互搭配。
- 译文：桑树和麻田遍布各地，家家户户都有鸡和猪等家禽家畜；竹叶和箭杆茂盛，形成了一种自然的景观。
- 赏析：此句描绘了一种和谐的田园生活状态，体现了作者对自然与生活的热爱。
- 文犀翡翠杂明珰，连衢列肆何辉煌。
- 注释：文犀和翡翠是珍贵的饰品，镶嵌在明亮的玉饰上；街道两旁摆满了商店，非常繁华。
- 译文：精美的文犀和翡翠饰品点缀着华丽的首饰，街道两旁摆满了商店，显得非常繁华。
- 赏析：通过描写商品的奢华和市场的繁荣，反映出当时社会的消费水平和经济状况。
- 击毂摩肩竞奔逐，憧憧杂沓尘纷芳。
- 注释：人们纷纷赶路，推车的人络绎不绝；人群嘈杂而繁忙。
- 译文：人们争先恐后地赶往目的地，推车的人们在道路上拥挤不堪，尘土飞扬，充满了活力。
- 赏析：这一句展现了古代交通和社会活动的特点，也体现了人们对于时间的重视和竞争精神。
- 回环曲水映清泚，朱楼对峙如翱翔。
- 注释：曲水流回环绕四周，清澈的水面上倒映着朱红色的楼阁；楼阁高耸入云，宛如飞翔。
- 译文：曲折的水面倒映着明亮的天空，高高的朱红色楼阁矗立在那里，宛如飞翔的鸟儿。
- 赏析：此句描绘了一幅美丽的自然与人文景观交融的画面，也表达了诗人对美好事物的欣赏和向往。
- 西樵山抱芙蓉密，千红万绿争秋霜。
- 注释：西樵山周围种植了许多荷花，形成了一片芙蓉花海；秋天到来时，各种花卉竞相开放，呈现出一派生机勃勃的景象。
- 译文：西樵山被郁郁葱葱的芙蓉花包围着，千姿百态的花朵争奇斗艳，仿佛在争夺秋天的霜露。
- 赏析：此句通过对自然环境的描绘，表达了诗人对大自然之美的赞美和敬畏之情。
- 黄木湾头梅欲白，寒香迢递连阡陌。
- 注释：黄木湾头的梅花即将盛开，白色的花瓣在阳光下熠熠生辉；淡淡的花香飘散开来，绵延不断，连接着田间的小径。
- 译文：黄木湾头的梅花即将盛开，洁白的花瓣在阳光下闪烁着光芒；那阵阵清香飘散开来，弥漫在整个乡村之间，连接着田间的小路。
- 赏析：这句诗通过对梅花盛开景象的描述，展现了乡村的美丽和宁静，也传达了诗人对家乡的眷恋之情。
- 夜市鲛人鬻绡归，朝烟估客乘槎泊。
- 注释：夜晚，鲛人将织成的丝绸出售后回到自己的国家；清晨，来自海外的商人乘船返回港口。
- 译文：夜幕降临时，鲛人把织好的丝绸卖完后回到家中；清晨时分，来自远方的商人带着收获归来。
- 赏析：此句通过鲛人和商贾的行为，揭示了对外贸易的重要性和贸易活动的频繁。
- 鳀海岚波十万重，虞泉日月双环黑。
- 注释：沿海地区的海浪涛涛，波浪翻滚如同千万层；虞泉之水清澈见底，日月星辰在水中映出黑色的影子。
- 译文：沿海的海浪汹涌澎湃，仿佛有十万层的波涛；虞泉之水清澈见底，日月星辰在水中映出了黑色的倒影。
- 赏析：通过描述海洋的壮观景象和日月星辰在水中的倒影，展现了大自然的美丽与神秘。
- 一从郊外事戎马，巢风穴雨愁家室。
- 注释：从军在外，常常面对战争的威胁；家中亲人担忧不已，思念不已。
- 译文：自从参军以来，我经常在边疆打仗，风吹雨打都成了家常便饭；家里亲人时刻都在惦记着我，担心我安危。
- 赏析：此句表达了战士保家卫国的责任和牺牲，以及对家人的深深思念。
- 坐数鹏溟百二乡，缘仆其人皆裙虱。
- 注释：坐在百二乡的集市上，观察着人们的交易行为；那些商人就像身上的寄生虫一样，贪婪而又令人厌恶。
- 译文：在百二乡的集市上坐着观察着人们的交易行为；那些商人就好像身体上的寄生虫一样，贪婪而又让人讨厌。
- 赏析：此句通过比喻手法，批评了商人的贪婪本性，同时也反映了社会风气的问题。
- 南海风光自太平，竹弦丝管争相鸣。
- 注释：南海地区自古以来就和平安宁；音乐声声，琴瑟和鸣，共同奏响欢乐的旋律。
- 译文：南海地区自古就和平安宁；优美的音乐声声入耳，琴瑟和鸣，共同奏响欢乐的乐章。
- 赏析：这句诗表达了对南海地区和平环境的赞美，同时也展现了当地文化的魅力。
- 雄籓柱壮欃枪远，朝阙台高碧汉清。
- 注释：雄藩国的强大柱石坚固挺拔，如同遥远的北斗星般明亮；朝廷的高台巍峨壮丽，如同银河般清澈透明。
- 译文：雄藩国的支柱坚实有力，如同遥远的北斗星一般明亮；朝廷的高台雄伟壮观，如同明亮的银河一样清澈。
- 赏析：此句通过对地理特征和建筑的描述，展示了国家的繁荣和强大。
- 今岁秋闱典特新，凤书馆阁来文臣。
- 注释：今年秋季的科举考试格外新颖；选拔的人才中有文臣来自翰林院。
- 译文：今年的秋闱考试特别新颖，选拔出来的人才中有文臣来自翰林院。
- 赏析：这句话反映了科举制度的进步和人才选拔的新风尚。
- 远甸文风愈兴起，隽拔髦士皆麒麟。
- 注释：远方的土地文风愈发兴盛，涌现出许多杰出的文士；他们如同麒麟一般杰出出众，成为了社会的楷模。
- 译文：远方地区的文化发展日益兴旺；涌现出许多才华横溢、品德优良的文士。
- 赏析：这句话强调了文化发展和人才培养的重要性。
- 太史春秋亦正富，翔龙威凤殊惊人。
- 注释：太史公编写的《春秋》书籍内容丰富、详实；书中所描绘的龙凤形象尤其令人惊叹。
- 译文：太史公所著的《春秋》书籍内容丰富、详实；书中所描绘的龙凤形象尤其令人惊叹。
- 赏析：这句话赞扬了《春秋》作为历史著作的重要性以及其中所蕴含的艺术价值。
- 当年陆贾亦说客，宣布帝德犹未真。
- 注释：当年的陆贾是一位著名的外交家，善于宣扬国家的德政；虽然已经宣传了很多年，但真正的治理理念仍然没有得到充分的认可。
- 注释：陆贾是一位精通外交之道的智者；虽然他曾经向皇帝宣传过治国的理念，但真正深入人心的理念还没有被完全实现。
- 译文：当年陆贾以外交家的身份游说四方；虽然他已经向皇帝宣传了很多年，但真正的治理理念仍然没有得到广泛接受。
- 赏析：这句话反映了陆贾在政治实践中的局限性和时代背景。
- 太史读书明国体，一觞一咏皆精神。
- 注释：太史公通过阅读史书来了解国家的历史；每次饮酒作诗时，都能从中汲取到丰富的精神力量。
- 译文：太史公通过研读史书来了解国家的兴衰；每次喝酒吟诵诗歌时，都能从中领悟到丰富的精神内涵。
- 赏析：这句话赞美
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。