城头官柳绿交加，日日斜阳集乳鸦。
湖海书生羸马背，春来通算九移家。
【注释】
城头：城墙上。官柳：指官府里的柳树，通常为御林军种植以供皇帝观赏。绿交加：形容柳叶茂盛的样子。日日：天天。斜阳：夕阳。乳鸦：乌鸦，俗称老鸦。通算：计算。九移家：九次搬迁。
【译文】
城墙上的官柳一片翠绿，天天有太阳的余光洒在柳叶上，乌鸦在枝头上聒噪着。
湖海书生骑着瘦弱的马，背起行囊，春天里就要离开家乡了。
【赏析】
这首诗是诗人于乾道五年（1169）春末离开福州时写的。诗中表达了作者对福州的依恋之情。
首句写景，城头上的官柳一片郁郁葱葱，生机盎然。“城头”，点明地点；“官柳”，即官家栽种的杨柳，是皇宫中的景观，也常被作为御林军的营垒。这一句是全诗描写的焦点，突出了福州城头的景物特点。第二句写景，“日日斜阳集乳鸦”，是说每天夕阳西下的时候，乌鸦就聚集在树上，发出聒噪声。这是一幅典型的暮归图。而“集”字则用得极妙，它不仅写出了乌鸦的数量之多，还写出了乌鸦的喧闹，使人感到一种凄切的秋意。
第三句写人事，诗人说自己像湖海书生一样，骑在瘦马上，背起行囊，春天来临的时候就要离开了。“湖海书生”，即泛指读书人，这里借指自己。从字面看，似乎是说自己要像湖海的游子一样去远方求学或做官；但实际上，他更可能是指自己在福州做小官，因为当时科举制度尚未废除，所以诗人仍然抱有做官的愿望。“羸马”，指瘦弱的马，暗喻自己的境遇。第四句写情，抒发了诗人离别时的伤感之情。“春来通算九移家”，是说春天一到，又要搬家九次了。这里的“春来”和前两句的“日日”相呼应，表现了诗人对福州的留恋和不舍之情。
这首诗写得含蓄蕴藉，语言简练，富有韵味。特别是“集乳鸦”一语用得极妙，使读者能够想象出一幅生动的画面：夕阳西下，乌鸦栖集在枝头，发出嘈杂的声音。此外，“日日斜阳集乳鸦”这句诗中还运用了拟人的手法，使乌鸦仿佛有了情感，从而更加形象地表现出诗人对福州城的眷恋之情。