古人重立事，今人重致身。
功业苟有托，富贵安足论。
迢迢越王州，连峰入青云。
岂无近要途，跋此高嶙峋。
榷海已非古，严征重疲民。
庙选及吾子，此意良已勤。
刑罚有至教，催科有深仁。
金谷诚琐末，乘田彼何人。
新雨残暑尽，清风肃衣巾。
缅怀都门饯，杂遝罗众宾。
而我病莫致，徘徊独凝神。
挥毫愿有赠，目送征车尘。
【注释】
王廷辅：人名。广东盐课提举：官名。指在广东省负责盐务的官员。有：存在，有。不堪：不能忍受。赋：作诗。勉之：勉励自己。古人：古代的人。今人：现在的人。重立：重做、再做。致身：实现自己的理想、抱负。功业：功劳和事业。苟：如果。有：存在。托：依托。富贵：财富和地位。安：能够，可以。远要：远处的、重要的道路。跋：攀登、跋涉。高嶙峋：形容山峰险峻。榷（què）海：征税。榷税：一种以税收形式征收的专卖品或货物的赋税制度。古：过去、旧时。严征：严厉的征发。重疲民：使百姓疲惫不堪。庙选：朝廷的考试选拔。及：得到。吾子：我的子女，这里指作者自己。此意：这种意思。良：的确。已：已经。刑：刑法。有：存在。至教：最好的教化。催科：催收田租等税收。深仁：深厚的仁爱。金谷：地名，在今河南洛阳市东北。琐末：琐碎之事，微不足道的事情。乘田：耕种田地。彼何人：他是谁。新雨残暑尽：新雨水后，酷暑已去。残暑：残余的暑气。清风肃衣巾：清爽的风把衣服吹得干净整洁。都门：京城的大门。饯：送别筵席。杂遝：杂乱无章。罗众宾：邀请众多宾客。我：你，指作者自己。病莫：生病，不能赴宴。莫：没有。徘徊：来回走动。独凝神：独自沉思、默想。挥毫：拿笔写诗。赠：赠送。目送：看着远去的车尘而目送。
【赏析】
这是一首送别诗，王廷辅为广东盐课提举，因对朝延考选不公、苛捐杂税繁重感到不满，遂作此诗相劝慰。诗中抒发了诗人对官场腐败的愤懑不平之情，并表现出诗人对民生疾苦的同情之心，同时也流露出对友人即将远行的不舍之情。
第一联“古人重立事，今人重致身”，指出了古今人们对功名的追求不同；第二联“功业苟有托，富贵安足论”，表达了功名富贵并非终极追求的观点；第三联“迢迢越王州，连峰入青云”，描绘了越王州的美丽景色；第四联“岂无近要途，跋此高嶙峋”，暗示了仕途艰险且需要坚韧不拔的精神；第五联“榷海已非古，严征重疲民”，批评了苛捐杂税加重百姓负担的现象；第六联“庙选及吾子，此意良已勤”，鼓励友人不要放弃努力；第七联“刑罚有至教，催科有深仁”，赞美了统治者良好的统治理念；第八联“金谷诚琐末，乘田彼何人”，批评了金谷这样的富家子弟；第九联“新雨残暑尽，清风肃衣巾”，描绘了清爽的春日景象；第十联“缅怀都门饯，杂遝罗众宾”，回顾了送别宴上的热闹场景；最后两句“而我病莫致，徘徊独凝神”，表达了无法前往宴会的遗憾心情。全诗情感真挚，语言优美，富有哲理性和艺术性，是一首优秀的送别诗篇。