清时际会此风云,谬列绯衣拜紫宸。
舆板只须陈斧扆,刺名何敢达朝绅。
尧阶密迩天颜地,夏正先回斗柄春。
我记十年前事在,也叨供奉旧词臣。

诗句注释与赏析

  1. “入觐”:这是诗的标题,表示诗人进入朝堂向皇帝进见。
  2. “清时际会此风云”:表达了诗人对当前时代的感慨和对政治形势的理解。这里的“清时”指的是一个清明的政治时代,“际会”则意味着机遇或遭遇。风云代表变化莫测的政治局势。
  3. “谬列绯衣拜紫宸”:描述了诗人因缘巧合而身着官服(绯衣)在皇帝面前下跪(拜)。紫宸是皇帝居住的地方。
  4. “尧阶密迩天颜地,夏正先回斗柄春”:这两行诗描绘了古代帝王使用的宫殿结构,以及季节变换对政治的影响。尧帝时期的宫殿接近天颜(即皇帝的脸),而夏季的北斗星指向则预示着春天的到来,象征着政治的开始。
  5. “我记十年前事在,也叨供奉旧词臣”:回忆了过去十年中的事件及其自己在其中的角色。同时,表达了对过去作为官员的经历的回忆和尊重。

译文

在清明的时期,我遇见这个多变的时代风云,误打误撞地穿着绯色官服在皇帝面前跪下。
只需在舆板上陈说治理国家的方式,不敢在朝廷中刺探消息。
尧舜时代的宫殿近在眼前,夏代的季节变化预示了新的开始。
回想起十年前的事情,我也曾是曾经的词臣。

这首诗通过回顾过去的十年经历并表达对政治变革的感受,展示了诗人在特定历史背景下的个人情感和政治立场。通过使用古代的宫廷用语和象征性的元素,诗歌增添了历史的厚重感和文化深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。