疲马日投北,间关意若何。
星霜催短鬓,风雨渡长河。
远道逢人少,归心入梦多。
未能逃世网,微尚竟蹉跎。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后分析诗中的关键字词的意思,理解全诗大意,最后对诗句进行赏析。
本首诗前四句写诗人的旅途劳顿和思乡之情;后四句写诗人的归途遥远,归心难忍。“星霜催短鬓,风雨渡长河”运用拟人手法,生动形象地表现了作者的愁苦之情。“未能逃世网,微尚竟蹉跎”一句直抒胸臆,表明了自己对现实的不满,也抒发了人生失意的苦闷和悲凉。
【答案】
①疲马:指长途跋涉的疲惫之马。
②投北:向北方投宿。
③间关:形容旅途艰险、辛苦。
④鬓:同“边”。
⑤风雨渡长河:在风雨中渡过黄河。
⑥逢人少:路上行人很少。
⑦梦多:梦境很多。
⑧世网:社会习俗,官场礼数。
⑨蹉跎:耽误,虚度。