一从牵世网,已自十年馀。
却忆灌园子,因看种树书。
云霞疑作阵,花竹自成居。
扰扰车尘里,清幽想未如。
诗句释义及注释:
- 一从牵世网,已自十年馀。
- “一从牵世网”:指一旦被卷入世俗的纷扰之中。
- “已自十年馀”:表示自从那时起已经有十年多了。
- 却忆灌园子,因看种树书。
- “却忆灌园子”:指的是作者在回忆以前曾经在园林中工作的情景。
- “种树书”:可能是指园艺书籍或者是关于种植的书籍。
- 云霞疑作阵,花竹自成居。
- “云霞疑作阵”:形容天上的云霞仿佛是战场上的阵列。
- “花竹自成居”:指花和竹自然地形成了一个舒适的居所。
- 扰扰车尘里,清幽想未如。
- “扰扰车尘里”:描述车马喧嚣、尘土飞扬的环境。
- “清幽想未如”:表达了一种渴望远离尘嚣、寻求宁静的心情。
译文:
自从我被世态炎凉牵扯入世俗的纷扰中,已经十年有余。我常常想起那些在灌园子的日子,以及翻阅的那些种树书籍。天空中的云霞仿佛是一场战争的阵列,而周围的花竹构成了一个自然的避风港。然而,在这喧嚣的车尘之中,我仍然怀念着那份清幽宁静的生活。
赏析:
这首诗描绘了诗人对于过去与现在生活状态的对比以及对理想生活的向往。首句“一从牵世网”暗示了诗人被世俗生活所牵绊,表达了他对逃离这种生活的渴望。接下来的诗句通过“种树书”和“云霞疑作阵”,形象地展现了诗人对自然和平静生活的向往。最后两句则表达了诗人在繁忙的世界中,依然渴望保持一颗清静的心。整体上,这首诗通过对现实与理想的描写,展示了诗人内心的纠结与追求。