碧云团盖凝瑶光,龙汉五气浮苍苍。
绛宫参差十二级,鹤背高寒露华湿。
白榆历历东井傍,帝子夜织天文章。
河西牵牛不服箱,灵鹊影断秋无梁。
一水盈盈河汉长,白河云片龙鳞光。
六符夜明七斗芒,天门无阶不可度。
梦踏玉虹朝紫皇,三更露落黄姑渚。
鸾背吹笙载秦女,东方神人呼赤龙,仿佛觚棱绛霞曙。

诗句翻译

  • 天上谣:描述天空的景象和声音。

  • 碧云团盖凝瑶光:形容天空中白云如团,阳光透过云层形成美丽的光环。

  • 龙汉五气浮苍苍:指天空中的龙汉之气(即大气的流动)在空中飘荡。

  • 绛宫参差十二级:绛宫是古代传说中的仙境之一,这里指代仙境中的宫殿。十二级可能是指仙境中的不同层次或境界。

  • 鹤背高寒露华湿:描述鹤背上的露珠因高寒而湿润。

  • 白榆历历东井傍:白榆树清晰可见地位于东方的井旁。

  • 帝子夜织天文章:指天上的星星仿佛在夜间编织成美丽的景象。

  • 河西牵牛不服箱:黄河以南的牵牛星(即织女星)不使用传统的织布工具箱来织造。

  • 灵鹊影断秋无梁:传说中,织女和牛郎的鹊桥被银河隔开,他们的相会只能在秋季通过鹊桥上的影子进行。

  • 一水盈盈河汉长:河水流淌,银河宽广。

  • 六符夜明七斗芒:夜晚星光明亮,银河闪烁着如同七斗的光芒。

  • 天门无阶不可度:天门无法通过,意味着天门之高不可逾越。

  • 梦踏玉虹朝紫皇:梦中踏上了彩虹桥,前往紫皇那里。

  • 三更露落黄姑渚:深夜时分,黄姑渚上的露水落下。

  • 鸾背吹笙载秦女:鸾鸟背上吹奏笙箫的声音载着秦地的女子。

  • 东方神人呼赤龙:东方的神灵召唤出一条红色的龙。

  • 仿佛觚棱绛霞曙:似乎看到了觚棱(古代建筑的一种形式)映照着绛色的霞光。

    注释

  • 天上谣:一首描述天空景象和声音的诗歌。

  • 碧云团盖:形容天空的云像一团碧绿色。

  • 龙汉五气:古代神话中天河两侧分别住着青龙、白虎、朱雀、玄武、勾陈五座大山,被称为龙汉。

  • 绛宫:古代传说中神仙居住的地方,通常设在高山之上。

  • 十二级:古代神话中仙境有九层,每一层代表不同的高度和境界。

  • 鹤背高寒:鹤背上的露珠因高寒而凝结。

  • 白榆历历:白榆树清晰可见。

  • 东井傍:东井星宿,中国古代天文学中的一个星群。

  • 帝子夜织:织女星(即七夕节传说中的牵牛星)在夜晚纺织。

  • 河西牵牛:指牵牛星,又称织女星,位于银河西岸。

  • 灵鹊影断:织女与牛郎的鹊桥被银河隔断。

  • 一水盈盈:一条清澈的水河。

  • 六符:古人认为天地间有六个方位和六个季节,称为六合,其中夜明为其中之一。

  • 七斗芒:银河的光彩犹如七斗的粮食。

  • 天门无阶:天门无法通过。

  • 梦踏玉虹:梦中行走在由彩云构成的彩虹上。

  • 三更:深夜时分。

  • 黄姑渚:位于今安徽省境内的一个湖泊或沼泽地。

  • 鸾背:鸾鸟的背部。

  • 吹笙:吹奏笙箫的声音。

  • 秦女:来自秦国的女子。

  • 觚棱:古代建筑物中的一种结构形式,形状似觚角。

    赏析

    这首诗描绘了一幅宏伟的星空图景,充满了浪漫和神秘色彩。诗人以丰富的想象力和生动的语言,将夜空中的各种星辰、星座以及它们的象征意义融入诗歌中,展现了对宇宙的敬畏和对自然的热爱。同时,诗歌也表达了人与自然、现实与梦境之间深刻的联系,以及对爱情和友情的珍视。整体上,诗歌具有很高的艺术价值和观赏性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。