郭北山南石似星,停云冉冉壑冥冥。
含光不照诸天界,垂象长留万古名。
竹阁月高空宇白,石湖春尽野蘋青。
情知客路终归去,聊倚东风话翠屏。
郭外的山在南边,石头的形状像星。
云气慢慢停落,山谷昏暗不明。
它的光芒不能照耀天上界域,它的形态永远留存着万古名。
竹阁高悬在月光下,天空和宇宙一片皎洁;
石湖春天过去,野草青青。
知道客途的终点是终归去,只能靠在东风上聊叙翠屏。
题七星岩(节选)
郭北山南石似星,
停云冉冉壑冥冥。
含光不照诸天界,
垂象长留万古名。
竹阁月高空宇白,
石湖春尽野蘋青。
情知客路终归去,
聊倚东风话翠屏。
注释:
- 郭北山南石似星:郭北山南的石头形状像星星。
- 停云冉冉壑冥冥:云彩慢慢停落到深谷中,显得深邃而幽暗。
- 含光不照诸天界:它的光芒不能照耀到天上界域。
- 垂象长留万古名:它的形态能永远留存着万古不朽的美名。
- 竹阁月高空宇白:竹阁高悬在明月之下,天空和宇宙一片皎洁。
- 石湖春尽野蘋青:石湖春天过去,野草青青。
- 情知客路终归去:知道旅途的终点是终归去。
- 聊倚东风话翠屏:只能靠在东风上聊叙翠屏。