有约罗浮不易逢，偶来林下问仙踪。
遥看茂树馀千麓，初入名山第一峰。
华首已非昔日会，缁流犹撞旧时钟。
浪游欲极溪岩胜，竹杖凭须化作龙。
这首诗是唐代诗人郑琰的《华首台》
我们来逐句分析这首诗：
诗句1： 有约罗浮不易逢，偶来林下问仙踪。
- 注释: “有约” 表示与这个地方有约定或预约；”罗浮”是古代传说中的仙人所居之地，位于广东；”不易逢” 表示很难遇到；”林下” 指的是树林之下；”仙踪” 指的是仙人的踪迹。整句表达了作者与这个地方有约定，却很难见到它，因此他在树下询问仙人的踪迹。
译文: 我有约定在罗浮这个地方相遇，但我却很难来到这里。我在这里寻找仙人的踪迹。
赏析: 诗的开头表达了作者对与罗浮这个地方的约定感到遗憾，同时也透露出他对这个神秘地方的向往和好奇心。
诗句2： 遥看茂树馀千麓，初入名山第一峰。
- 注释: “茂树” 指的是茂盛的树木；”馀千麓” 指的是山脉延伸至千丈之远；”名山第一峰” 指的是最高峰。整句表达了作者远远看到山峰上繁茂的树木，并进入这著名的山脉中的最高峰。
译文: 我远远地看到茂密的树木延伸到千丈之遥，我踏入了这著名的山脉的最高峰。
赏析: 第二句描绘了作者对自然景观的欣赏，从远处的茂密树木到山顶的壮丽景色。这种景象可能让人感到震撼和敬畏。
诗句3： 华首已非昔日会，缁流犹撞旧时钟。
- 注释: “华首” 指的是华丽的头部；”缁流” 指的是僧人；”撞” 指的是撞钟。整句表达了作者感叹时光已经改变，他无法再见到过去的朋友或僧人，但他们仍然坚持敲响钟声。
译文: 我的华丽头部已经不再，我再也见不到过去的僧人和朋友了，但他们依然坚持敲响钟声。
赏析: 第三句表达了作者对时间流逝的感慨，以及对过去美好记忆的怀念。同时，它也反映了作者对友情和信仰的执着。
诗句4： 浪游欲极溪岩胜，竹杖凭须化作龙。
- 注释: “浪游” 指的是四处漂泊的旅行；”欲极” 指的是想要尽情地享受；”竹杖凭须化作龙” 指的是依靠竹子制成的拐杖，希望它能够变成一条龙。整句表达了作者想要尽情地享受旅行的乐趣，并期待通过自己的努力实现愿望。
译文: 我希望尽情地享受旅行的乐趣，凭借竹子制成的拐杖，我希望能够变成一条龙。
赏析: 第四句表达了作者对旅行的热情和对未来的美好期许，同时也体现了他的冒险精神和不屈不挠的精神。
这首诗以其独特的视角和深刻的情感，展现了作者与罗浮这个地方的深厚情谊和对大自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。