柴门一以杜，胜事日相因。
移竹听初雨，披花出故人。
石衣行地古，野语隔墙新。
忽笑朝来梦，风尘易水滨。
【解析】
此为五律诗。首联写诗人归隐的情志已遂，故山胜景日见其多，与友人游赏的兴致也日益浓厚；颔联写与友同赏初霁时雨，移竹听雨声，披花赏花容；颈联写石衣行地，野语隔墙；末联写朝来梦醒，风尘易水滨。
“还山”是题目中的关键词，全诗围绕还山一事展开。从“柴门一以杜，胜事日相因”可知，“还山”前的生活已无牵挂，所以诗人对还山一事充满期待和喜悦之情。
“移竹听初雨”一句，写诗人回到故居后听到初雨的声响，便移开竹子来聆听，表现出他对于自然景物有敏锐的感知力和热爱之情。
“披花出故人”一句，写诗人披着鲜花走出故居，去与朋友一起赏花。这里的“故人”指的就是诗人在山中结交的朋友。
“石衣行地古”一句，写诗人行走于山间的岩石上，感受着历史的沧桑，这两句诗表现了诗人对自然的热爱，以及对历史沧桑的感受。
“野语隔墙新”一句，写诗人听到邻居家的对话，这些话语是来自乡间百姓的新鲜语言，表达了诗人对于平民百姓生活的关注。
“忽笑朝来梦”一句，写诗人忽然想起昨夜所做的美梦，而如今自己却身处尘世之中，感叹世事变化无常。
【答案】
还山
柴门一以杜，胜事日相因。
移竹听初雨，披花出故人。
石衣行地古，野语隔墙新。
忽笑朝来梦，风尘易水滨。
译文：
我回到了故乡，看到家门前的柴门依旧紧闭，心中充满了欣喜。每天与朋友一起欣赏胜景，心情愉悦。
我移开竹林来倾听初雨的声音，披着鲜花走出家门去迎接我的好友。
行走在山间的岩石上，感受到历史的沧桑。听到邻居家的谈话，这些话语都是来自乡间百姓的新鲜语言。
忽然想起昨夜所做之梦，醒来时发现自己竟然置身于红尘之中，感叹世事变化无常。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。