划破青山劈箭来,冷然一喝忽飞回。
截流机峻吹毛利,逐浪声消劫石灰。
空有烟霞同寂寞,绝无丘壑起喧豗。
松门落得幽闲甚,烂熳黄花覆绿苔。

鼓山喝水岩

鼓山的岩石上,有人用刀劈开泉水。

水箭飞向远方,忽然又回到石缝中。

截流时水流湍急,吹毛利却能平息。

海浪声消失后,劫灰被风吹散。

这里只有烟霞相伴,没有丘壑的喧嚷。

松门幽静非常,盛开的黄花覆盖着青苔。

译文:
鼓山的岩石上,有人用刀劈开泉水。
水箭飞向远方,忽然又回到石缝中。
截流时水流湍急,吹毛利却能平息。
海浪声消失后,劫灰被风吹散。
这里只有烟霞相伴,没有丘壑的喧嚷。
松门幽静非常,盛开的黄花覆盖着青苔。

注释:

  1. 鼓山的岩石上,有人用刀劈开泉水。
  • 鼓山:指的是中国福建省福州市的一个著名景点。
  • 岩石上:指在鼓山的石头表面。
  • 用刀劈开:使用刀具将山石切开以获取泉水。
  1. 水箭飞向远方,忽然又回到石缝中。
  • 水箭飞向远方:形容水流迅速而有力。
  • 忽然又回到石缝中:描述水流突然停止,回到了岩石的缝隙里。
  1. 截流时水流湍急,吹毛利却能平息。
  • 截流:指通过人工手段改变水流方向或速度。
  • 水流湍急:水流速度快且不稳定。
  • 吹毛利却能平息:通过吹嘘、安抚等非暴力手段使水流平静下来。
  1. 海浪声消失后,劫灰被风吹散。
  • 海浪声消失:指海浪的声音减弱或消失。
  • 劫灰被风吹散:比喻事物或情感被消散或遗忘。
  1. 这里只有烟霞相伴,没有丘壑的喧嚷。
  • 烟霞:指烟雾和云彩,常用来描绘美丽的景色。
  • 丘壑的喧嚷:指大自然中的山峦和沟壑带来的嘈杂声音。
  1. 松门幽静非常,盛开的黄花覆盖着青苔。
  • 松门:指松树的门或洞口,这里比喻安静的地方。
  • 盛开的黄花:指鲜艳开放的黄色花朵。
  • 覆绿苔:覆盖着绿色的苔藓。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。