首阳山下日凄凄,敝屣侯封向采薇。
古人冷淡今人笑,玄武门前血溅衣。
注释:
首阳山下,太阳凄切地照耀;我丢弃官服去采薇。
古人清高,今人讥笑;玄武门外溅血,衣襟染红。
译文:
在首阳山脚下,日色凄凉,我抛弃了官服,走向采薇的生活。
古人追求清高,被今人嘲笑;在玄武门前,我的衣襟上溅上了鲜血。
赏析:
这首诗是一首咏史诗,借咏史抒发自己的感慨。首句写景起兴,点明了题旨。首阳山下的凄清景象与“吾”的弃官归隐形成鲜明的对照,表现了诗人内心的孤寂和冷清。后两句则是对前两句的总结和升华,揭示了古今不同的人生观和价值观。同时,也表达了诗人对历史的深刻反思和对未来的忧虑。