大江东向峙层峰，久向青莲觅旧踪。
捉月亭空新绿草，骑鲸石在老青松。
沙间唼喋将归雁，云际悠扬欲暮钟。
心爱迟回身不得，唯期归路好从容。
这首诗是唐代诗人白居易的《首春舟过采石》。以下是对这首诗逐句的翻译、赏析：
诗句翻译：
- 大江东向峙层峰，久向青莲觅旧踪。
- 大江向东流，山峰屹立如屏障。
- 我追寻着那曾经熟悉的青莲峰。
- 捉月亭空新绿草，骑鲸石在老青松。
- 捉月亭前长满了新生的绿草，而骑鲸石依旧屹立在古老的青松之中。
- 沙间唼喋将归雁，云际悠扬欲暮钟。
- 沙洲上归雁在低语交谈，而天空中传来了即将响起的黄昏钟声。
- 心爱迟回身不得，唯期归路好从容。
- 心中喜爱这片美丽的风景，但身不由己，只能期待回家的路能让我心情放松。
译文：
江水东流，山峦对峙如屏障。
寻觅青莲峰，心中旧梦难忘怀。
新绿草地，捉月亭空寂寥；
老青松立，骑鲸石依然。
沙洲上雁语，天边云彩飘摇；
黄昏钟鸣，归途心绪难熬。
赏析：
《首春舟过采石》是白居易在元和十一年（816年）春天乘船经过采石矶时所作。这首诗描绘了作者在江边欣赏美景时的心境，表达了他对自然之美的热爱和对家乡的思念。诗中通过对自然景物的描绘，展示了诗人的豁达胸怀和乐观态度。同时，诗中的意象也蕴含了丰富的情感和哲理，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。