生平多慷慨，死国在儒林。
父子情偏重，君臣义独深。
碧潭今日事，明月古人心。
俯仰堪谁语，一堂玄对森。
诗句释义与赏析
- 生平多慷慨，死国在儒林。
- “平生”表示一生，通常用于指代一个人的整体生活经历。“慷慨”意味着慷慨激昂、慷慨解囊或慷慨陈词。这里指霍觉商生前可能具有一种豪爽、慷慨的性格或行为方式。“儒林”则指的是儒家学者的聚集地或学术界。在这里，它可能指的是他所处的学术环境或领域。整体而言，这句诗表达了霍觉商一生的豪放和对学术的热爱。
- 这句译为：“我毕生都以豪爽慷慨的态度行事，为国家而死也在儒林。”
- 父子情偏重，君臣义独深。
- “父子情偏重”意味着父子之间的情感深厚，强调了血缘关系中亲情的重要性。“君臣义独深”则指的是君臣之间的忠诚与义气。这里的“义”可以理解为道义、原则或责任感，而“重”则表示重要或强烈。这句诗反映了霍觉商对于家庭和国家的责任感。
- 句译：“家族的情感比国家更为重要，而臣子对君的义务也更为深厚。”
- 碧潭今日事，明月古人心。
- “碧潭”通常指清澈如碧的水潭，常用来比喻清澈见底的水域，这里可能象征着纯净或清澈的心灵。“今”代表今天，“古”则指古代，这里可能暗示着从古至今的传承或变迁。“事”在这里可能表示事件、事情或事务。“明月”则指的是明亮的月亮，常用来象征高洁的品质和美好的理想。这句诗通过对比现代和古代的情感与心境，表达了霍觉商对于古今情感变化的深刻思考。
- 句译：“清澈如同碧潭的心，今日之事令人忧虑，古人之心却依然明亮。”
- 俯仰堪谁语，一堂玄对森。
- “俯仰”通常指的是上下、前后的动作，这里可能表示观察或评价。“堪”可以解释为能够或值得，表示有力量或条件去进行某项活动。“一”是数量词，“堂”则是指厅堂，这里可能指代一个场所或讨论的平台。“玄对森”则形容一片繁密的景象。这句诗表达了霍觉商对于当前形势或处境的评价以及他的哲学思考。
- 句译：“面对当前的局势，我有什么话可说？我们这一代人的思想与前辈相比显得多么深邃。”
这首诗通过对霍觉商一生的回顾和对其父子、君臣关系的深入描述，展现了他的豪爽、责任感以及对古代与现代情感的深刻理解。同时，通过对自然景物的描绘，诗人传达了一种深沉、复杂的情感和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。