诚求未易达,谁度他人心。
父母忧从昔,乾坤惨自今。
晨参疑在列,夕步似微吟。
此恨终予世,山高共海深。
悼铁机二首
诚求未易达,谁度他人心。
父母忧从昔,乾坤惨自今。
晨参疑在列,夕步似微吟。
此恨终予世,山高共海深。
注释:
诚求未易达,谁度他人心。
诚:真诚
未易达:不容易达到
谁度他心:谁能理解我的心情
人:指他人
译文:
真诚地去追求(理想),却难以达到目的;谁能理解我的心情呢?
父母担忧从前的事,现在天地之间充满了悲伤和凄凉。
晨参疑在列,夕步似微吟。
晨参:早晨参拜
疑在列,怀疑是否在行列中
夕步似微吟:傍晚散步像在低声吟唱
译文:
早晨去参拜时,心中充满疑虑,不知道是否真的在队伍中;傍晚散步时,似乎在低声吟唱,流露出内心的忧伤。
此恨终予世,山高共海深。
此恨:这种遗憾、哀愁之情
予世:给世间
山高共海深:高山和大海同样深不见底,用以形容人生道路的艰险与漫长。
译文:
这种遗憾和哀愁之情,将伴随我这一生;就像高山和大海一样深不见底,象征着人生道路的艰难与漫长。
赏析:
这首《悼铁机二首》是一首抒情诗。作者通过抒发自己对亲人的深切思念,以及对世事的无奈感慨,表达了自己内心的悲凉和无助。全诗语言朴实无华,情感真挚动人,具有很强的艺术感染力。