遥闻石长老，归自栖贤堂。
知尔风尘苦，怜予海日长。
江深连夜雨，风逆半程樯。
出户望春树，新晴泛夕阳。
诗句注释及赏析
- 遥闻石长老，归自栖贤堂。
- 注释：远远地听闻石长老已经归来，他回到了位于栖贤堂的居所。
- 赏析：这一句表达了对石长老归来的惊喜和期待，同时也反映了诗人与石长老之间的深厚情谊。
- 知尔风尘苦，怜予海日长。
- 注释：我知道你在外漂泊的艰辛，我对你的思念如海日般长久。
- 赏析：诗人以深情的目光看待自己的朋友，不仅关心其身体之苦，还对其情感上的孤寂表示同情，显示了深厚的友情。
- 江深连夜雨，风逆半程樯。
- 注释：由于江水的深广，连夜的雨势让人难以预料；逆风使得半程的航行充满挑战。
- 赏析：通过描绘天气和环境的变化，诗人传达了自己面对艰难险阻的心境，也暗示了自己的处境。
- 出户望春树，新晴泛夕阳。
- 注释：走出屋子，眺望春天的树木，阳光明媚时乘船泛游在夕阳下。
- 赏析：最后两句诗表现了诗人在晴朗天气下的愉悦心情，以及他对自然美景的欣赏和享受。
译文
远远地听说石长老已经归来，他回到了位于栖贤堂的居所。
我知道你在外漂泊的艰辛，我对你的思念如海日般长久。
由于江水的深广，连夜的雨势让人难以预料；逆风使得半程的航行充满挑战。
走出屋子，眺望春天的树木，阳光明媚时乘船泛游在夕阳下。
赏析
《望石鉴归舟不至二首》是唐代诗人张籍所作，其中蕴含着深厚的友情和对友人的关切之情。诗人通过描绘石长老归来的场景和他在外的艰辛经历，展现了对友人的真挚感情。同时，诗中还巧妙地融入了自然环境的元素，通过风雨、晴阳等天气变化，展示了诗人内心的喜怒哀乐。这首诗不仅表达了诗人对友人的深切关怀，也反映了唐代诗歌中常见的对友情和自然的赞美主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。