雨足期秋熟,无云嗟去年。
适予复来此,一众总茫然。
到处扣门拙,还山得食偏。
好从今日始,努力耕山田。
【注释】
归宗山:即江西宜春的归宗寺。
秋熟:秋天丰收。
云:比喻世事。
适:正好。
还山:回到故乡。
一众:大家。
扣门拙:敲门声很钝。
得食偏:得到食物偏。
好:愿意。
从今:从明天起。
努力耕山田:努力在山上开垦农田。
【译文】
雨水充足,预计秋天可以大丰收,可惜去年没有下雨。
我正好又来到这,大家还是茫然不知所措。
到处敲门,声音太钝,回来后发现山上的食物比山下的多。
今天开始,我愿意努力耕种山上的农田。
赏析:
这是一首咏归宗寺的诗。首联写寺中僧人对农事的关心;颔联写自己来寺后的所见所感;颈联写寺僧对自己的到来的反应;尾联则表达了诗人愿为寺中人作事的决心。整首诗语言朴素、感情真挚、意境深远,体现了作者与僧侣之间的友情及对劳动人民的同情。