密树连云暗，残荷杂草香。
心孤寄水月，年迈历秋霜。
世有高僧传，人无辟谷方。
方知林下士，多半为闲忙。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此类题目需要我们在读懂原诗意思的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括并组织答案。注意要忠于原诗，同时力求语言精炼。此题要求考生对诗句进行逐句解读，并对诗句所包含的关键词进行注释与赏析。解答此题时可抓住关键字词进行理解，如“密树连云暗”“心孤寄水月”，再结合注解和背景信息进行分析。
①前两句的意思是：密密的树木连着云层，残败的荷花杂草散发着清香。
译文：密密的林木连天遮云，残败的荷塘草堂散发着清香。
②后两句的意思是：心中孤独地寄托在水月之间，年迈体衰历尽秋天的寒霜。
译文：我内心孤独地寄托在水和月亮之中，年老体衰历经了秋霜的侵袭。
③第三句的意思是：世间有流传的高僧故事，但人中却少有辟谷的方术。
译文：世间有流传高僧的故事，但人们中却很少有辟谷的方术。
④第四句的意思是：才知道那些山林隐士们多半因为闲忙而忙碌。
译文：才知道那些山林隐士们多半因为闲忙而忙碌。
【答案】
示例一：这首诗是诗人在归宗山所作。诗人以咏物言志的方式，抒发自己隐居山林的情怀。首句写山林之景，次句写山林之味，三、四句写山林之思，五、六句点明归隐之意。全诗意境清幽，含蓄蕴藉，富有哲理。
示例二：此诗首联描写归宗山的景致；颔联写归宗山的清幽雅静；颈联写归宗山的寂寥冷清；末联写归宗山的隐逸情趣，表达了作者归隐山林的情怀。
译文：密密的林木连着云层，残败的荷塘草堂散发着清香。
译文：我心中孤独地寄托在水和月亮之中，年老体衰历经了秋霜的侵袭。
译文：世人传说有高僧的故事，但人们中却很少有辟谷的方术。
译文：才知道那些山林隐士们多半因为闲忙而忙碌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。