春山将雨云先布,雨隐云中闻石泉。
闭户却疑空劫住,开窗如对上皇前。
香烟欲共衣衫湿,茶气能令几席鲜。
众籁顿归暝坐里,万峰谁记一千年。

春山将雨云先布,雨隐云中闻石泉。

注释:春天的山要下雨时,云朵就开始飘散,我听到雨声从云端里传来。

译文:春天的山将要下雨时,云朵就开始飘散,我听到了雨声从云端传来。

赏析:本诗描写了春雨来临前的景象,诗人通过描绘云、雨、石泉等自然元素,表达了对春天到来的喜悦和期待。同时,诗人还巧妙地运用了“闭户”、“开窗”等动作,展现了自己的心境变化,从怀疑到确信,再到喜悦,情感层次丰富。

闭户却疑空劫住,开窗如对上皇前。
注释:闭门却疑心中好像空劫在停留,打开窗户就像面对皇上。
译文:闭门却疑心中好像空劫在停留,打开窗户就像面对皇上。
赏析:本句诗人通过比喻,将自己封闭门窗的心情与虚无缥缈的“空劫”联系在一起,表达了一种超脱尘世、寻求精神寄托的愿望。而“上皇”一词则暗示了对古代帝王的崇拜,体现了诗人对权势和地位的追求。

香烟欲共衣衫湿,茶气能令几席鲜。
注释:烟雾仿佛与我的衣服一同湿透,茶叶的香气能使宴席变得新鲜。
译文:烟雾仿佛与我的衣服一同湿透,茶叶的香气能使宴席变得新鲜。
赏析:本句诗人以生动的意象,描绘了春雨来临前的场景。烟雾弥漫,仿佛连衣服都沾上了雨水;茶叶散发出阵阵清香,使原本沉闷的空气变得清新起来。这两句诗既表现了诗人对自然的热爱和向往,也反映了他善于观察细节、捕捉瞬间之美的特点。

众籁顿归暝坐里,万峰谁记一千年。
注释:所有的声响都消失了,只有暮色中的一桌人还在谈笑风生。而那些高高的山峰,有谁能记得它们曾经屹立了一千年?
译文:所有的声响都消失了,只有暮色中的一桌人还在谈笑风生。而那些高高的山峰,有谁能记得它们曾经屹立了一千年?
赏析:本句诗人运用对比手法,将静谧的夜幕与热闹的人群形成鲜明对比,表达了对时光流逝的感慨。诗人通过回忆历史,表达了对历史的尊重和怀念之情。同时,诗人还用“谁记”一词,暗示了自己对历史的无知和无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。