曹溪一滴水,千古常涓涓。
踏断溪桥看,全身在那边。
注释:
- 示洪源:这首诗是写给洪源的,所以题目是“示洪源”。
- 曹溪:曹溪寺位于广东曲江县西北,是南宗禅的发源地。这首诗中的“曹溪”指的是曹溪寺。
- 一滴水:比喻禅宗的教义像水一样清澈、纯净。
- 千古常涓涓:表示禅宗教义在历史上流传了很长时间,至今仍然涓涓细流,不断传承下去。
- 踏断溪桥看:形容禅宗修行者对佛法的执着追求,不惧艰难困苦。
- 全身在那边:意味着修行者已经达到了某种境界,全身都与佛法融为一体,无我无相,无所不在。
译文:
曹溪寺的水滴,自古以来都是涓涓细流,不断地流淌着。它穿过一座座古老的石桥,流向远方。修行者踏上石桥,凝视着这滴水,仿佛看到了自己修行过程中的艰辛和付出。他们深信,只要坚持不懈地修习佛法,最终就能达到身心俱空的境界,全身都与佛法融为一体,无所不能,无所不在。
赏析:
这首诗描绘了曹溪寺一滴水的历史和文化内涵。通过对这一自然现象的描述,诗人表达了对禅宗教义的赞美和崇敬之情。同时,也反映了禅宗修行者对佛法的执着追求和坚定信念。这种精神风貌值得我们学习和借鉴。