风雪犹未已,花开自碧岩。
欲知寒蕊意,遥指隔林杉。
【解析】
本首诗的译文:风雪还没有停息,花开在碧绿的岩石上。要想知道寒花的花意,远远地指指点点那隔林的杉树。
“咸”是盐的意思,这里代指诗人自己。
【答案】
注释:诗人自喻为一株寒梅,风雪中依然傲然绽放。“欲知寒蕊意”意为想探求梅花的寓意。“遥指隔林杉”意为远望那隔林的杉树。赏析:这首诗写于冬初,此时寒梅已经盛开。诗人以“风雪犹未已”表明自己身居异乡、孤独寂寞的处境。但梅花不畏严寒而独自开放,诗人由此联想到自己的志向与品格,于是写下了这首诗。