枯根覆已尽,残夜滴寒塘。
人在空山里,山空人影长。
【解析】
本题考查诗歌内容与主题的把握。“枯根覆已尽”是说枯根已经覆盖,没有一点生机了。“残夜滴寒塘”是说残夜中,清冽的水珠洒在寒冷的池塘里,发出冷冷的声响。这两句写景,以景衬情。诗人用“枯根”、“残夜”、“冷塘”等词语描绘出一幅凄清、寂静的画面,烘托出诗人内心的孤寂和凄凉。“人在空山里,山空人影长”意思是:我独自在空荡荡的山中,四周一片寂静,连我的身形也仿佛变得很长,映入水中。这两句写自己,突出自己孤独寂寞的心情。
【答案】
译文:枯黄的根部已经完全遮盖住了,残留的夜幕下,清冽的水珠洒在寒冷的池塘上,发出冷冷的声响。人独自生活在空荡荡的山中,四周一片寂静,连我的身形也仿佛变得很长,映入水中。赏析:“七阳”出自《古诗十九首》中的《驱车上东门》,原诗为“驱车登东门,遥望西北隅。太谷冠云日,飞鸟起朝阳。”此句借用前人的诗句,表达了自己的孤独和寂寞之情。