握手经年梦屡狂,江山仍在感沧桑。
官情澹洁人如鹤,客路支离鬓似霜。
万里独行为许国,千金虽尽不垂堂。
三城旧属扬州地,何必西湖是故乡。
喜曹素臣至
经年握手梦频狂,江山变迁感沧海桑田。
官途清廉如鹤立,客途风雨鬓如霜。
万里孤行报国志,千金散尽不坠堂。
三城古属扬州地,何须定是西湖旁。
译文:
经过多年的友谊和合作,我们的梦想已经多次变得疯狂。尽管世界在变化,我们的国家依然屹立不倒。虽然公务繁忙,但保持着清廉的品格;尽管旅途遥远,却像鹤一样保持高洁。面对艰难困苦,我们仍然坚持前行,因为我们有一颗为国捐躯的决心。虽然财富已经耗尽,但我们不会因此而失去对国家的忠诚。我们曾经的家园,是古老的三座城池所在之地,而不是遥远的西湖边。
注释:
- 握手经年梦屡狂:“握手经年”暗示两人长时间以来有着深厚的友谊或合作;“梦屡狂”则表示这些年来他们的合作中充满了梦想的狂热与激情。
- 江山仍在感沧桑:“江山仍在”说明无论时间如何变迁,国家依旧存在;“感沧桑”表达了对历史的感慨以及国家从辉煌到沧桑的转变。
- 官情澹洁人如鹤:“官情澹洁”描绘了公职人员清正廉洁的形象;“人如鹤”比喻他们如同仙鹤一般高洁、超然。
- 客路支离鬓似霜:“客路支离”描绘了旅途中的辛苦与辛酸;“鬓似霜”则表达了岁月的流逝和对青春的怀念。
- 万里独行为许国:“万里独行”强调了独自一人为国家而奋斗的勇气与决心;“许国”表达了为了国家而牺牲一切的决心和愿望。
- 千金虽尽不垂堂:“千金虽尽”意味着虽然财富已经耗尽,但个人利益不受影响;“不垂堂”则表达了坚守原则、不为利益所动的决心和信念。
- 三城旧属扬州地:“三城”可能指的是历史上的某三个城市或地区,具体含义需要结合历史背景来理解;“旧属扬州地”表明这些地区曾经属于古代的扬州管辖。
- 何必西湖是故乡:这里的“西湖”通常指杭州西湖,而作者提出疑问,为何一定要选择西湖作为自己的故乡?这反映了一种超越地域、追求更高精神境界的思想。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感表达了诗人对于友情、职责、理想和归属的思考。诗中描绘了一幅朋友多年相伴、共同为国家奋斗的画面,同时通过对比古今、个人与国家的关系展现了诗人的责任感与忠诚。通过对自然景色的描绘,诗人也借此抒发了对时间和变迁的感慨。最后一句提出的疑问,更是将个人的情感上升到了哲学的高度,引人深思。整体而言,这是一首充满情感、富有哲理的佳作。