献岁晴偏好,新晴暖即随。
树怜迟旭映,草爱惠风吹。
远岫分青霭,平池荡绿漪。
缘原车马健,偏与省方宜。
【译文】:
新春的晴朗天气让人更加喜欢,晴朗之后便暖意融融。
树儿喜欢晚日映照,草儿爱着和煦春风吹拂。
远山分出青霭,平野荡起绿波。
缘于车辆马匹健壮,偏与省方适宜。
【注释】:
新晴: 指新春晴朗的天气。
献岁晴偏好: 新春晴朗天气让人更加喜欢。
暖即随: 暖意融融。
树怜迟旭映: 树儿喜欢晚日的映照,因为晚日给树木增添了美丽的色彩。
惠风: 和煦的春风。
远岫: 远处的山峰。
青霭: 青色的烟雾,形容山色。
平池: 平坦的水塘或湖泊。
荡: 波动。
绿漪: 绿色的水波。
缘原车马健, 缘于车辆马匹健壮。
省方: 指皇帝视察地方。
偏与: 恰好与…相合。