乘船休谓逸,便有阻风愁。
且任鼋鼍势,谁同鸥鹭谋。
病多休对酒,岸近一登丘。
满目凄凄草,王孙怨薄游。
风作乘船休谓逸,便有阻风愁。
且任鼋鼍势,谁同鸥鹭谋。
病多休对酒,岸近一登丘。
满目凄凄草,王孙怨薄游。
译文:
乘船时不要认为会很悠闲,因为可能会遇到逆风。
暂且任由巨鼋和鳄鱼的势头,谁能和我一起像鸥鸟和鹭鸶一样悠然?
身体不适时不要饮酒,靠近岸边时不妨登上小丘。
眼前都是萧瑟凄凉的草木,王孙啊你为何怨恨自己的轻浮漂泊?
赏析:
《风作·乘船休谓逸》是明代诗人顾璘创作的一首五言古诗。此诗描绘了一位诗人在乘船途中,遭遇逆风天气时的心境与所感。诗中表达了诗人对自由、安逸生活的向往,以及面对逆境时的无奈和感慨。
首句“乘船休谓逸”,诗人在船上并不觉得闲适,反而因为逆风而感到不快。这里的“逸”指安逸舒适,而“休”则表示否定。这两句通过对比,传达出诗人对顺风而行的羡慕之情。紧接着,诗人以“便有阻风愁”来表达因逆风而引起的忧愁情绪。这种情绪不仅源于自然的不顺意,更反映了人生路上不可避免的挫折与困难。
接下来的诗句“且任鼋鼍势,谁同鸥鹭谋”,进一步抒发了诗人对于逆风的态度。在这里,“鼋鼍”指的是巨大的水生爬行动物,常用来比喻强大的对手或困难;“鸥鹭”则是自由飞翔的水鸟,象征着随遇而安、悠然自得的生活态度。诗人在此表明,即使面对强大的自然阻碍,也要保持内心的平和与从容,不被外界的困境所动摇。
最后两句“病多休对酒,岸近一登丘”,反映了诗人身体状况不佳时的自我安慰与自勉。在身体不适的情况下,诗人选择不去饮酒解闷,而是选择靠近小丘稍作休息。这不仅是对自身健康的保护,也是对精神世界的一次自我修复。
全诗通过对乘船途中遭遇逆风这一具体情境的描述,展现了诗人面对困境时的复杂情感——既有对自由的渴望,也有对现实无奈的接受。同时,诗中的意象如“鼋鼍”、“鸥鹭”等,不仅增添了诗歌的意境美,也寓意着诗人在逆境中所展现出的坚韧与从容。这首诗以其深刻的内涵和精湛的艺术手法,成为了明代诗歌中的佳作。